Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Êxodo 12:30 - Almeida Corrigida Fiel

30 E Faraó levantou-se de noite, ele e todos os seus servos, e todos os egípcios; e havia grande clamor no Egito, porque não havia casa em que não houvesse um morto.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

30 Levantou-se Faraó de noite, ele, todos os seus oficiais e todos os egípcios; e fez-se grande clamor no Egito, pois não havia casa em que não houvesse morto.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

30 E Faraó levantou-se de noite, ele, e todos os seus servos, e todos os egípcios; e havia grande clamor no Egito, porque não havia casa em que não houvesse um morto.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

30 E Faraó levantou-se de noite, ele, e todos os seus servos, e todos os egípcios; e havia grande clamor no Egito, porque não havia casa em que não houvesse um morto.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

30 No meio da noite, o Faraó levantou-se com todos os seus ministros e todos os egípcios. E houve um clamor imenso em todo o Egito, pois não havia casa onde não houvesse um morto.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

30 E Faraó levantou-se de noite, ele e todos os seus servos, e todos os egípcios; e fez-se grande clamor no Egito, porque não havia casa em que não houvesse um morto.

Tazama sura Nakili




Êxodo 12:30
9 Marejeleo ya Msalaba  

Preparou caminho à sua ira; não poupou as suas almas da morte, mas entregou à pestilência as suas vidas.


Então ele lhes disse: Seja o SENHOR assim convosco, como eu vos deixarei ir a vós e a vossos filhos; olhai que há mal diante da vossa face.


E haverá grande clamor em toda a terra do Egito, como nunca houve semelhante e nunca haverá;


O que tapa o seu ouvido ao clamor do pobre, ele mesmo também clamará e não será ouvido.


E em todas as vinhas haverá pranto; porque passarei pelo meio de ti, diz o SENHOR.


Adiante dele ia a peste, e brasas ardentes saíam dos seus passos.


Mas à meia-noite ouviu-se um clamor: Aí vem o esposo, saí-lhe ao encontro.


Porque o juízo será sem misericórdia sobre aquele que não fez misericórdia; e a misericórdia triunfa do juízo.


E os homens que não morriam eram tão atacados com hemorróidas que o clamor da cidade subia até o céu.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo