Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Êxodo 10:19 - Almeida Corrigida Fiel

19 Então o SENHOR trouxe um vento ocidental fortíssimo, o qual levantou os gafanhotos e os lançou no Mar Vermelho; não ficou um só gafanhoto em todos os termos do Egito.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

19 Então, o Senhor fez soprar fortíssimo vento ocidental, o qual levantou os gafanhotos e os lançou no mar Vermelho; nem ainda um só gafanhoto restou em todo o território do Egito.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

19 Então, o Senhor trouxe um vento ocidental fortíssimo, o qual levantou os gafanhotos e os lançou no mar Vermelho; nem ainda um gafanhoto ficou em todos os termos do Egito.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

19 Então, o SENHOR trouxe um vento ocidental fortíssimo, o qual levantou os gafanhotos e os lançou no mar Vermelho; nem ainda um gafanhoto ficou em todos os termos do Egito.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

19 Então Javé fez soprar do ocidente um forte vento, que arrastou os gafanhotos e os lançou no mar Vermelho: não ficou um só gafanhoto em todo o território egípcio.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

19 Então o Senhor trouxe um vento ocidental fortíssimo, o qual levantou os gafanhotos e os lançou no Mar Vermelho; não ficou um só gafanhoto em todos os termos do Egito.

Tazama sura Nakili




Êxodo 10:19
7 Marejeleo ya Msalaba  

Vou-me como a sombra que declina; sou sacudido como o gafanhoto.


E saiu da presença de Faraó, e orou ao SENHOR.


O SENHOR, porém, endureceu o coração de Faraó, e este não deixou ir os filhos de Israel.


Mas Deus fez o povo rodear pelo caminho do deserto do Mar Vermelho; e armados, os filhos de Israel subiram da terra do Egito.


Lançou no mar os carros de Faraó e o seu exército; e os seus escolhidos príncipes afogaram-se no Mar Vermelho.


Mas removerei para longe de vós o exército do norte, e lançá-lo-ei em uma terra seca e deserta; a sua frente para o mar oriental, e a sua retaguarda para o mar ocidental; e subirá o seu mau cheiro, e subirá a sua podridão; porque fez grandes coisas.


Pela fé passaram o Mar Vermelho, como por terra seca; o que intentando os egípcios, se afogaram.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo