Êxodo 10:14 - Almeida Corrigida Fiel

¹⁴ E vieram os gafanhotos sobre toda a terra do Egito, e assentaram-se sobre todos os termos do Egito; tão numerosos foram que, antes destes nunca houve tantos, nem depois deles haverá.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁴ E subiram os gafanhotos por toda a terra do Egito e pousaram sobre todo o seu território; eram mui numerosos; antes destes, nunca houve tais gafanhotos, nem depois deles virão outros assim.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁴ E vieram os gafanhotos sobre toda a terra do Egito e assentaram-se sobre todos os ermos do Egito; mui gravosos foram; antes destes nunca houve tais gafanhotos, nem depois deles virão outros tais.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁴ E vieram os gafanhotos sobre toda a terra do Egito e assentaram-se sobre todos os ermos do Egito; mui gravosos foram; antes destes nunca houve tais gafanhotos, nem depois deles virão outros tais.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁴ E os gafanhotos invadiram todo o território egípcio, e eram tão numerosos como nunca houve antes e nunca mais haverá.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁴ Subiram, pois, os gafanhotos sobre toda a terra do Egito e pousaram sobre todos os seus termos; tão numerosos foram, que antes destes nunca houve tantos, nem depois deles haverá.

Êxodo 10:14 Marejeleo ya Msalaba

1 Reis 8:37

Quando houver fome na terra, quando houver peste, quando houver queima de searas, ferrugem, gafanhotos ou pulgão, quando o seu inimigo o cercar na terra das suas portas, ou houver alguma praga ou doença,

Salmos 78:46

Deu também ao pulgão a sua novidade, e o seu trabalho aos gafanhotos.

Êxodo 11:6

E haverá grande clamor em toda a terra do Egito, como nunca houve semelhante e nunca haverá;

Êxodo 9:18

Eis que amanhã por este tempo farei chover saraiva mui grave, qual nunca houve no Egito, desde o dia em que foi fundado até agora.

Provérbios 30:27

Os gafanhotos não têm rei; e contudo todos saem, e em bandos se repartem;

Joel 1:7

Fez da minha vide uma assolação, e tirou a casca da minha figueira; despiu-a toda, e a lançou por terra; os seus sarmentos se embranqueceram.

Deuteronômio 28:38

Lançarás muita semente ao campo; porém colherás pouco, porque o gafanhoto a consumirá.

Deuteronômio 28:42

Todo o teu arvoredo e o fruto da tua terra consumirá a lagarta.