Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Êxodo 1:22 - Almeida Corrigida Fiel

22 Então ordenou Faraó a todo o seu povo, dizendo: A todos os filhos que nascerem lançareis no rio, mas a todas as filhas guardareis com vida.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

22 Então, ordenou Faraó a todo o seu povo, dizendo: A todos os filhos que nascerem aos hebreus lançareis no Nilo, mas a todas as filhas deixareis viver.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

22 Então, ordenou Faraó a todo o seu povo, dizendo: A todos os filhos que nascerem lançareis no rio, mas a todas as filhas guardareis com vida.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

22 Então, ordenou Faraó a todo o seu povo, dizendo: A todos os filhos que nascerem lançareis no rio, mas a todas as filhas guardareis com vida.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

22 Então o Faraó ordenou a todo o seu povo: ""Joguem no rio Nilo todo menino que nascer; e se for menina, deixem viver"".

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

22 Então ordenou Faraó a todo o seu povo, dizendo: A todos os filhos que nascerem lançareis no rio, mas a todas as filhas guardareis com vida.

Tazama sura Nakili




Êxodo 1:22
11 Marejeleo ya Msalaba  

E aconteceu que, ao fim de dois anos inteiros, Faraó sonhou, e eis que estava em pé junto ao rio.


Virou o coração deles para que odiassem o seu povo, para que tratassem astutamente aos seus servos.


E disse: Quando ajudardes a dar à luz às hebréias, e as virdes sobre os assentos, se for filho, matai-o; mas se for filha, então viva.


E abrindo-a, viu ao menino e eis que o menino chorava; e moveu-se de compaixão dele, e disse: Dos meninos dos hebreus é este.


Porque os seus pés correm para o mal, e se apressam a derramar sangue.


O furor é cruel e a ira impetuosa, mas quem poderá enfrentar a inveja?


Pois não dormem, se não fizerem mal, e foge deles o sono se não fizerem alguém tropeçar.


Esse, usando de astúcia contra a nossa linhagem, maltratou nossos pais, a ponto de os fazer enjeitar as suas crianças, para que não se multiplicassem.


Pela fé Moisés, já nascido, foi escondido três meses por seus pais, porque viram que era um menino formoso; e não temeram o mandamento do rei.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo