Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Ester 9:5 - Almeida Corrigida Fiel

5 Feriram, pois, os judeus a todos os seus inimigos, a golpes de espada, com matança e com destruição; e fizeram dos seus inimigos o que quiseram.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

5 Feriram, pois, os judeus a todos os seus inimigos, a golpes de espada, com matança e destruição; e fizeram dos seus inimigos o que bem quiseram.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

5 Feriram, pois, os judeus a todos os seus inimigos, a golpes de espada e com matança e com destruição; e fizeram dos seus aborrecedores o que quiseram.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

5 Feriram, pois, os judeus a todos os seus inimigos, a golpes de espada e com matança e com destruição; e fizeram dos seus aborrecedores o que quiseram.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

5 Os judeus passaram a fio de espada todos os seus inimigos, matando e exterminando. Fizeram dos inimigos o que quiseram.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

5 Feriram, pois, os judeus a todos os seus inimigos a golpes de espada, matando-os e destruindo-os; e aos que os odiavam trataram como quiseram.

Tazama sura Nakili




Ester 9:5
11 Marejeleo ya Msalaba  

Assim os filhos entraram e possuíram aquela terra; e abateste perante eles os moradores da terra, os cananeus, e lhos entregaste na mão, como também os reis e os povos da terra, para fazerem deles conforme a sua vontade.


E enviaram-se as cartas por intermédio dos correios a todas as províncias do rei, para que destruíssem, matassem, e fizessem perecer a todos os judeus, desde o jovem até ao velho, crianças e mulheres, em um mesmo dia, a treze do duodécimo mês (que é o mês de Adar), e que saqueassem os seus bens.


Nelas o rei concedia aos judeus, que havia em cada cidade, que se reunissem, e se dispusessem para defenderem as suas vidas, e para destruírem, matarem e aniquilarem todas as forças do povo e da província que viessem contra eles, crianças e mulheres, e que se saqueassem os seus bens,


E na fortaleza de Susã os judeus mataram e destruíram quinhentos homens;


O justo florescerá como a palmeira; crescerá como o cedro no Líbano.


Portanto entrega seus filhos à fome, e entrega-os ao poder da espada, e sejam suas mulheres roubadas dos filhos, e fiquem viúvas; e seus maridos sejam feridos de morte, e os seus jovens sejam feridos à espada na peleja.


Se de fato é justo diante de Deus que dê em paga tribulação aos que vos atribulam,


Tufuate:

Matangazo


Matangazo