Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Ester 9:4 - Almeida Corrigida Fiel

4 Porque Mardoqueu era grande na casa do rei, e a sua fama crescia por todas as províncias, porque o homem Mardoqueu ia sendo engrandecido.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

4 Porque Mordecai era grande na casa do rei, e a sua fama crescia por todas as províncias; pois ele se ia tornando mais e mais poderoso.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

4 Porque Mardoqueu era grande na casa do rei, e a sua fama saía por todas as províncias; porque o homem Mardoqueu se ia engrandecendo.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

4 Porque Mardoqueu era grande na casa do rei, e a sua fama saía por todas as províncias; porque o homem Mardoqueu se ia engrandecendo.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

4 De fato, Mardoqueu ocupava alto cargo no palácio, e sua fama se espalhava por todas as províncias. Mardoqueu se tornava cada vez mais poderoso.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

4 Pois Mardoqueu era grande na casa do rei, e a sua fama se espalhava por todas as províncias, porque o homem ia se tornando cada vez mais poderoso.

Tazama sura Nakili




Ester 9:4
14 Marejeleo ya Msalaba  

E houve uma longa guerra entre a casa de Saul e a casa de Davi; porém Davi ia se fortalecendo, mas os da casa de Saul se iam enfraquecendo.


E Davi tornava-se cada vez mais forte; porque o SENHOR dos Exércitos era com ele.


Assim se espalhou o nome de Davi por todas aquelas terras; e o SENHOR pós o temor dele sobre todas aquelas nações.


E todos os atos do seu poder e do seu valor, e o relato da grandeza de Mardoqueu, a quem o rei exaltou, porventura não estão escritos no livro das crônicas dos reis da Média e da Pérsia?


Pois será como a árvore plantada junto a ribeiros de águas, a qual dá o seu fruto no seu tempo; as suas folhas não cairão, e tudo quanto fizer prosperará.


Livraste-me das contendas do povo, e me fizeste cabeça dos gentios; um povo que não conheci me servirá.


Os que estão plantados na casa do SENHOR florescerão nos átrios do nosso Deus.


E o SENHOR deu ao povo graça aos olhos dos egípcios; também o homem Moisés era mui grande na terra do Egito, aos olhos dos servos de Faraó e aos olhos do povo.


Mas a vereda dos justos é como a luz da aurora, que vai brilhando mais e mais até ser dia perfeito.


Do aumento deste principado e da paz não haverá fim, sobre o trono de Davi e no seu reino, para o firmar e o fortificar com juízo e com justiça, desde agora e para sempre; o zelo do SENHOR dos Exércitos fará isto.


Eis que naquele tempo procederei contra todos os que te afligem, e salvarei a que coxeia, e recolherei a que foi expulsa; e deles farei um louvor e um nome em toda a terra em que foram envergonhados.


E a sua fama correu por toda a Síria, e traziam-lhe todos os que padeciam, acometidos de várias enfermidades e tormentos, os endemoninhados, os lunáticos, e os paralíticos, e ele os curava.


Assim era o SENHOR com Josué; e corria a sua fama por toda a terra.


Portanto, diz o SENHOR Deus de Israel: Na verdade tinha falado eu que a tua casa e a casa de teu pai andariam diante de mim perpetuamente; porém agora diz o SENHOR: Longe de mim tal coisa, porque aos que me honram honrarei, porém os que me desprezam serão desprezados.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo