Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Ester 7:6 - Almeida Corrigida Fiel

6 E disse Ester: O homem, o opressor, e o inimigo, é este mau Hamã. Então Hamã se perturbou perante o rei e a rainha.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

6 Respondeu Ester: O adversário e inimigo é este mau Hamã. Então, Hamã se perturbou perante o rei e a rainha.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

6 E disse Ester: O homem, o opressor e o inimigo é este mau Hamã. Então, Hamã se perturbou perante o rei e a rainha.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

6 E disse Ester: O homem, o opressor e o inimigo é este mau Hamã. Então, Hamã se perturbou perante o rei e a rainha.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

6 Ester respondeu: ""O perseguidor e inimigo é este perverso Amã"". Então Amã ficou apavorado diante do rei e da rainha.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

6 Respondeu Ester: Um adversário e inimigo, este perverso Hamã! Então Hamã ficou aterrorizado perante o rei e a rainha.

Tazama sura Nakili




Ester 7:6
18 Marejeleo ya Msalaba  

E sucedeu que, ouvindo-o todos os nossos inimigos, todos os povos que havia em redor de nós temeram, e abateram-se muito a seus próprios olhos; porque reconheceram que o nosso Deus fizera esta obra.


Então tirou o rei o anel da sua mão, e o deu a Hamã, filho de Hamedata, agagita, adversário dos judeus.


Então falou o rei Assuero, e disse à rainha Ester: Quem é esse e onde está esse, cujo coração o instigou a assim fazer?


Naquele mesmo dia deu o rei Assuero à rainha Ester a casa de Hamã, inimigo dos judeus; e Mardoqueu veio perante o rei, porque Ester tinha declarado quem ele era.


Quando os malvados, meus adversários e meus inimigos, se chegaram contra mim, para comerem as minhas carnes, tropeçaram e caíram.


O furor do rei é mensageiro da morte, mas o homem sábio o apaziguará.


Se vires em alguma província opressão do pobre, e violência do direito e da justiça, não te admires de tal procedimento; pois quem está altamente colocado tem superior que o vigia; e há mais altos do que eles.


O meu coração se agita, o horror apavora-me; a noite que desejava, se me tornou em temor.


Mas Deus julga os que estão de fora. Tirai, pois, dentre vós a esse iníquo.


E então será revelado o iníquo, a quem o Senhor desfará pelo assopro da sua boca, e aniquilará pelo esplendor da sua vinda;


Como diz o provérbio dos antigos: Dos ímpios procede a impiedade; porém a minha mão não será contra ti.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo