Ester 4:7 - Almeida Corrigida Fiel

⁷ Mardoqueu lhe fez saber tudo quanto lhe tinha sucedido; como também a soma exata do dinheiro, que Hamã dissera que daria para os tesouros do rei, pelos judeus, para destruí-los.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

⁷ Mordecai lhe fez saber tudo quanto lhe tinha sucedido; como também a quantia certa da prata que Hamã prometera pagar aos tesouros do rei pelo aniquilamento dos judeus.

Almeida Revista e Corrigida

⁷ Mardoqueu lhe fez saber tudo quanto lhe tinha sucedido, como também a oferta da prata que Hamã dissera que daria para os tesouros do rei pelos judeus, para os lançar a perder.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁷ Mardoqueu lhe fez saber tudo quanto lhe tinha sucedido, como também a oferta da prata que Hamã dissera que daria para os tesouros do rei pelos judeus, para os lançar a perder.

Versão Católica com cabeçalhos

⁷ Mardoqueu lhe informou o que havia acontecido. Contou em pormenores sobre o dinheiro que Amã oferecera para o tesouro real, em troca do extermínio dos judeus.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁷ e Mardoqueu lhe fez saber tudo quanto lhe tinha sucedido, como também a soma exata do dinheiro que Hamã prometera pagar ao tesouro do rei pela destruição dos judeus.

Ester 4:7 Marejeleo ya Msalaba

Ester 4:6

E, saindo Hatá a Mardoqueu, à praça da cidade, que estava diante da porta do rei,