Ester 4:13 - Almeida Corrigida Fiel

¹³ Então Mardoqueu mandou que respondessem a Ester: Não imagines no teu íntimo que por estares na casa do rei, escaparás só tu entre todos os judeus.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

¹³ Então, lhes disse Mordecai que respondessem a Ester: Não imagines que, por estares na casa do rei, só tu escaparás entre todos os judeus.

Almeida Revista e Corrigida

¹³ Então, disse Mardoqueu que tornassem a dizer a Ester: Não imagines, em teu ânimo, que escaparás na casa do rei, mais do que todos os outros judeus.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹³ Então, disse Mardoqueu que tornassem a dizer a Ester: Não imagines, em teu ânimo, que escaparás na casa do rei, mais do que todos os outros judeus.

Versão Católica com cabeçalhos

¹³ e respondeu: ""Não pense que você é a única dos judeus a escapar com vida, só porque vive no palácio.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹³ Então Mardoqueu mandou que respondessem a Ester: Não imagines que, por estares no palácio do rei, terás mais sorte para escapar do que todos os outros judeus.

Ester 4:13 Marejeleo ya Msalaba

Ester 4:12

E fizeram saber a Mardoqueu as palavras de Ester.

Ester 4:14

Porque, se de todo te calares neste tempo, socorro e livramento de outra parte sairá para os judeus, mas tu e a casa de teu pai perecereis; e quem sabe se para tal tempo como este chegaste a este reino?

João 12:25

Quem ama a sua vida perdê-la-á, e quem neste mundo odeia a sua vida, guarda-la-á para a vida eterna.

Filipenses 2:30

Porque pela obra de Cristo chegou até bem próximo da morte, não fazendo caso da vida para suprir para comigo a falta do vosso serviço.

Hebreus 12:3

Considerai, pois, aquele que suportou tais contradições dos pecadores contra si mesmo, para que não enfraqueçais, desfalecendo em vossos ânimos.