Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Ester 1:11 - Almeida Corrigida Fiel

11 Que introduzissem na presença do rei a rainha Vasti, com a coroa real, para mostrar aos povos e aos príncipes a sua beleza, porque era formosa à vista.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

11 que introduzissem à presença do rei a rainha Vasti, com a coroa real, para mostrar aos povos e aos príncipes a formosura dela, pois era em extremo formosa.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

11 que introduzissem na presença do rei a rainha Vasti, com a coroa real, para mostrar aos povos e aos príncipes a sua formosura, porque era formosa à vista.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

11 que introduzissem na presença do rei a rainha Vasti, com a coroa real, para mostrar aos povos e aos príncipes a sua formosura, porque era formosa à vista.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

11 lhe apresentassem a rainha Vasti, com a coroa real, para exibir a beleza dela ao povo e aos oficiais, pois a rainha era muito bela.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

11 que introduzissem à presença do rei a rainha Vasti, com a coroa real, para mostrar aos povos e aos príncipes a sua formosura, pois era formosíssima.

Tazama sura Nakili




Ester 1:11
9 Marejeleo ya Msalaba  

Não havia, porém, em todo o Israel homem tão belo e tão aprazível como Absalão; desde a planta do pé até à cabeça não havia nele defeito algum.


Porém a rainha Vasti recusou vir conforme a palavra do rei, por meio dos camareiros; assim o rei muito se enfureceu, e acendeu nele a sua ira.


E o rei amou a Ester mais do que a todas as mulheres, e alcançou perante ele graça e benevolência mais do que todas as virgens; e pós a coroa real na sua cabeça, e a fez rainha em lugar de Vasti.


Tragam a veste real que o rei costuma vestir, como também o cavalo em que o rei costuma andar montado, e ponha-se-lhe a coroa real na sua cabeça.


O coração do homem planeja o seu caminho, mas o SENHOR lhe dirige os passos.


Enganosa é a beleza e vã a formosura, mas a mulher que teme ao SENHOR, essa sim será louvada.


E era o nome deste homem Nabal, e o nome de sua mulher Abigail; e era a mulher de bom entendimento e formosa; porém o homem era duro, e maligno nas obras, e era da casa de Calebe.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo