Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Esdras 6:2 - Almeida Corrigida Fiel

2 E em Acmeta, no palácio, que está na província de Média, se achou um rolo, e nele estava escrito um memorial que dizia assim:

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

2 Em Acmetá, na fortaleza que está na província da Média, se achou um rolo, e nele estava escrito um memorial que dizia assim:

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

2 E em Acmetá, no palácio que está na província de Média, se achou um rolo, e nele estava escrito um memorial, que dizia assim:

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

2 E em Acmetá, no palácio que está na província de Média, se achou um rolo, e nele estava escrito um memorial, que dizia assim:

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

2 Verificou-se, então, que em Ecbátana, fortaleza da província da Média, havia um rolo onde estava escrito o seguinte:

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

2 E em Ecbatana, a capital, que está na província da Média, se achou um rolo, e nele estava escrito um memorial, que dizia assim:

Tazama sura Nakili




Esdras 6:2
3 Marejeleo ya Msalaba  

No ano nono de Oséias, o rei da Assíria tomou a Samaria, e levou Israel cativo para a Assíria; e fê-los habitar em Hala e em Habor junto ao rio de Gozã, e nas cidades dos medos,


Agora, pois, se parece bem ao rei, busque-se na casa dos tesouros do rei, que está em Babilônia, se é verdade que se deu uma ordem pelo rei Ciro para reedificar esta casa de Deus em Jerusalém; e sobre isto nos faça saber a vontade do rei.


Então disse: Eis aqui venho (No princípio do livro está escrito de mim), Para fazer, ó Deus, a tua vontade.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo