Esdras 4:4 - Almeida Corrigida Fiel

⁴ Todavia o povo da terra debilitava as mãos do povo de Judá, e inquietava-os no edificar.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

⁴ Então, as gentes da terra desanimaram o povo de Judá, inquietando-o no edificar;

Almeida Revista e Corrigida

⁴ Todavia, o povo da terra debilitava as mãos do povo de Judá e inquietava-os no edificar.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁴ Todavia, o povo da terra debilitava as mãos do povo de Judá e inquietava-os no edificar.

Versão Católica com cabeçalhos

⁴ Então a população local começou a desmoralizar os judeus e a intimidá-los, para que interrompessem a construção.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁴ Então o povo da terra debilitava as mãos do povo de Judá, e os inquietava, impedindo-os de edificar;

Esdras 4:4 Marejeleo ya Msalaba

2 Samuel 4:1

Ouvindo, pois, o filho de Saul, que Abner morrera em Hebrom, as mãos se lhe afrouxaram; e todo o Israel pasmou.

Esdras 3:3

E firmaram o altar sobre as suas bases, porque o terror estava sobre eles, por causa dos povos das terras; e ofereceram sobre ele holocaustos ao SENHOR, holocaustos pela manhã e à tarde.

Esdras 4:5

E alugaram contra eles conselheiros, para frustrarem o seu plano, todos os dias de Ciro, rei da Pérsia, até ao reinado de Dario, rei da Pérsia.

Neemias 4:11

Disseram, porém, os nossos inimigos: Nada saberão disto, nem verão, até que entremos no meio deles, e os matemos; assim faremos cessar a obra.

Neemias 4:2

E falou na presença de seus irmãos, e do exército de Samaria, e disse: Que fazem estes fracos judeus? Permitir-se-lhes-á isto? Sacrificarão? Acabá-lo-ão num só dia? Vivificarão dos montões do pó as pedras que foram queimadas?

Neemias 6:9

Porque todos eles procuravam atemorizar-nos, dizendo: As suas mãos largarão a obra, e não se efetuará. Agora, pois, ó Deus, fortalece as minhas mãos.

Jeremias 38:4

E disseram os príncipes ao rei: Morra este homem, visto que ele assim enfraquece as mãos dos homens de guerra que restam nesta cidade, e as mãos de todo o povo, dizendo-lhes tais palavras; porque este homem não busca a paz para este povo, porém o mal.

Daniel 10:13

Mas o príncipe do reino da Pérsia me resistiu vinte e um dias, e eis que Miguel, um dos primeiros príncipes, veio para ajudar-me, e eu fiquei ali com os reis da Pérsia.

Daniel 10:20

E ele disse: Sabes por que eu vim a ti? Agora, pois, tornarei a pelejar contra o príncipe dos persas; e, saindo eu, eis que virá o príncipe da Grécia.