Efésios 6:4 - Almeida Corrigida Fiel

⁴ E vós, pais, não provoqueis à ira a vossos filhos, mas criai-os na doutrina e admoestação do Senhor.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

⁴ E vós, pais, não provoqueis vossos filhos à ira, mas criai-os na disciplina e na admoestação do Senhor.

Almeida Revista e Corrigida

⁴ E vós, pais, não provoqueis a ira a vossos filhos, mas criai-os na doutrina e admoestação do Senhor.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁴ E vós, pais, não provoqueis a ira a vossos filhos, mas criai-os na doutrina e admoestação do Senhor.

Versão Católica com cabeçalhos

⁴ Pais, não dêem aos filhos motivo de revolta contra vocês; criem os filhos, educando-os e corrigindo-os como quer o Senhor.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁴ E vós, pais, não provoqueis à ira vossos filhos, mas criai-os na disciplina e admoestação do Senhor.

Efésios 6:4 Marejeleo ya Msalaba

Gênesis 18:19

Porque eu o tenho conhecido, e sei que ele há de ordenar a seus filhos e à sua casa depois dele, para que guardem o caminho do SENHOR, para agir com justiça e juízo; para que o SENHOR faça vir sobre Abraão o que acerca dele tem falado.

1 Crônicas 28:20

E disse Davi a Salomão seu filho: Esforça-te e tem bom ánimo, e faze a obra; não temas, nem te apavores; porque o SENHOR Deus, meu Deus, há de ser contigo; não te deixará, nem te desamparará, até que acabes toda a obra do serviço da casa do SENHOR.

1 Crônicas 29:19

E a Salomão, meu filho, dá um coração perfeito, para guardar os teus mandamentos, os teus testemunhos, e os teus estatutos; e para fazer tudo, e para edificar este palácio que tenho preparado.

Provérbios 19:18

Castiga o teu filho enquanto há esperança, mas não deixes que o teu ânimo se exalte até o matar.

Provérbios 22:15

A estultícia está ligada ao coração da criança, mas a vara da correção a afugentará dela.

Provérbios 22:6

Educa a criança no caminho em que deve andar; e até quando envelhecer não se desviará dele.

Provérbios 29:15

A vara e a repreensão dão sabedoria, mas a criança entregue a si mesma, envergonha a sua mãe.

Provérbios 29:17

Castiga o teu filho, e te dará descanso; e dará delícias à tua alma.

Isaías 38:19

O vivente, o vivente, esse te louvará, como eu hoje o faço; o pai aos filhos fará notória a tua verdade.

Efésios 6:3

Para que te vá bem, e vivas muito tempo sobre a terra.

Deuteronômio 4:9

Tão-somente guarda-te a ti mesmo, e guarda bem a tua alma, que não te esqueças daquelas coisas que os teus olhos têm visto, e não se apartem do teu coração todos os dias da tua vida; e as farás saber a teus filhos, e aos filhos de teus filhos.

Deuteronômio 6:7

E as ensinarás a teus filhos e delas falarás assentado em tua casa, e andando pelo caminho, e deitando-te e levantando-te.

Colossenses 3:21

Vós, pais, não irriteis a vossos filhos, para que não percam o ânimo.

2 Timóteo 1:5

Trazendo à memória a fé não fingida que em ti há, a qual habitou primeiro em tua avó Lóide, e em tua mãe Eunice, e estou certo de que também habita em ti.

2 Timóteo 3:15

E que desde a tua meninice sabes as sagradas Escrituras, que podem fazer-te sábio para a salvação, pela fé que há em Cristo Jesus.

Josué 24:15

Porém, se vos parece mal aos vossos olhos servir ao SENHOR, escolhei hoje a quem sirvais; se aos deuses a quem serviram vossos pais, que estavam além do rio, ou aos deuses dos amorreus, em cuja terra habitais; porém eu e a minha casa serviremos ao SENHOR.

Juízes 13:12

Então disse Manoá: Cumpram-se as tuas palavras; mas qual será o modo de viver e o serviço do menino?