Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Efésios 6:2 - Almeida Corrigida Fiel

2 Honra a teu pai e a tua mãe, que é o primeiro mandamento com promessa;

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

2 Honra a teu pai e a tua mãe (que é o primeiro mandamento com promessa),

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

2 Honra a teu pai e a tua mãe, que é o primeiro mandamento com promessa,

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

2 Honra a teu pai e a tua mãe, que é o primeiro mandamento com promessa,

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

2 Honre seu pai e sua mãe

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

2 Honra a teu pai e a tua mãe (que é o primeiro mandamento com promessa),

Tazama sura Nakili




Efésios 6:2
13 Marejeleo ya Msalaba  

Honra a teu pai e a tua mãe, para que se prolonguem os teus dias na terra que o SENHOR teu Deus te dá.


O que amaldiçoa seu pai ou sua mãe, apagar-se-á a sua lâmpada em negras trevas.


E à casa dos recabitas disse Jeremias: Assim diz o SENHOR dos Exércitos, o Deus de Israel: Pois que obedecestes ao mandamento de Jonadabe, vosso pai, e guardastes todos os seus mandamentos, e fizestes conforme tudo quanto vos ordenou,


Não edificareis casa, nem semeareis semente, nem plantareis vinha, nem a possuireis; mas habitareis em tendas todos os vossos dias, para que vivais muitos dias sobre a face da terra, em que vós andais peregrinando.


Ao pai e à mãe desprezaram em ti; para com o estrangeiro usaram de opressão no meio de ti; ao órfão e à viúva oprimiram em ti.


O filho honra o pai, e o servo o seu senhor; se eu sou pai, onde está a minha honra? E, se eu sou senhor, onde está o meu temor? diz o SENHOR dos Exércitos a vós, ó sacerdotes, que desprezais o meu nome. E vós dizeis: Em que nós temos desprezado o teu nome?


Portanto, dai a cada um o que deveis: a quem tributo, tributo; a quem imposto, imposto; a quem temor, temor; a quem honra, honra.


Para que te vá bem, e vivas muito tempo sobre a terra.


Maldito aquele que desprezar a seu pai ou a sua mãe. E todo o povo dirá: Amém.


Honra a teu pai e a tua mãe, como o SENHOR teu Deus te ordenou, para que se prolonguem os teus dias, e para que te vá bem na terra que te dá o SENHOR teu Deus.


Mas, se alguma viúva tiver filhos, ou netos, aprendam primeiro a exercer piedade para com a sua própria família, e a recompensar seus pais; porque isto é bom e agradável diante de Deus.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo