Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Efésios 3:4 - Almeida Corrigida Fiel

4 Por isso, quando ledes, podeis perceber a minha compreensão do mistério de Cristo,

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

4 pelo que, quando ledes, podeis compreender o meu discernimento do mistério de Cristo,

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

4 pelo que, quando ledes, podeis perceber a minha compreensão do mistério de Cristo,

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

4 pelo que, quando ledes, podeis perceber a minha compreensão do mistério de Cristo,

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

4 Lendo esta carta, vocês poderão entender a percepção que eu tenho do mistério de Cristo.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

4 pelo que, quando ledes, podeis perceber a minha compreensão do mistério de Cristo,

Tazama sura Nakili




Efésios 3:4
19 Marejeleo ya Msalaba  

Ele, respondendo, disse-lhes: Porque a vós é dado conhecer os mistérios do reino dos céus, mas a eles não lhes é dado;


E ele disse: A vós vos é dado conhecer os mistérios do reino de Deus, mas aos outros por parábolas, para que vendo, não vejam, e ouvindo, não entendam.


Porque não quero, irmãos, que ignoreis este segredo (para que não presumais de vós mesmos): que o endurecimento veio em parte sobre Israel, até que a plenitude dos gentios haja entrado.


Ora, àquele que é poderoso para vos confirmar segundo o meu evangelho e a pregação de Jesus Cristo, conforme a revelação do mistério que desde tempos eternos esteve oculto,


E ainda que tivesse o dom de profecia, e conhecesse todos os mistérios e toda a ciência, e ainda que tivesse toda a fé, de maneira tal que transportasse os montes, e não tivesse amor, nada seria.


Que os homens nos considerem como ministros de Cristo, e despenseiros dos mistérios de Deus.


E, se sou rude na palavra, não o sou contudo na ciência; mas já em todas as coisas nos temos feito conhecer totalmente entre vós.


Descobrindo-nos o mistério da sua vontade, segundo o seu beneplácito, que propusera em si mesmo,


Como me foi este mistério manifestado pela revelação, como antes um pouco vos escrevi;


E demonstrar a todos qual seja a dispensação do mistério, que desde os séculos esteve oculto em Deus, que tudo criou por meio de Jesus Cristo;


Grande é este mistério; digo-o, porém, a respeito de Cristo e da igreja.


E por mim; para que me seja dada, no abrir da minha boca, a palavra com confiança, para fazer notório o mistério do evangelho,


O mistério que esteve oculto desde todos os séculos, e em todas as gerações, e que agora foi manifesto aos seus santos;


Para que os seus corações sejam consolados, e estejam unidos em amor, e enriquecidos da plenitude da inteligência, para conhecimento do mistério de Deus e Pai, e de Cristo,


Orando também juntamente por nós, para que Deus nos abra a porta da palavra, a fim de falarmos do mistério de Cristo, pelo qual estou também preso;


E, sem dúvida alguma, grande é o mistério da piedade: Deus se manifestou em carne, foi justificado no Espírito, visto dos anjos, pregado aos gentios, crido no mundo, recebido acima na glória.


Guardando o mistério da fé numa consciência pura.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo