Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Efésios 2:16 - Almeida Corrigida Fiel

16 E pela cruz reconciliar ambos com Deus em um corpo, matando com ela as inimizades.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

16 e reconciliasse ambos em um só corpo com Deus, por intermédio da cruz, destruindo por ela a inimizade.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

16 e, pela cruz, reconciliar ambos com Deus em um corpo, matando com ela as inimizades.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

16 e, pela cruz, reconciliar ambos com Deus em um corpo, matando com ela as inimizades.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

16 Quis reconciliá-los com Deus num só corpo, por meio da cruz; foi nela que Cristo matou o ódio.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

16 e pela cruz reconciliar ambos com Deus em um só corpo, tendo por ela matado a inimizade;

Tazama sura Nakili




Efésios 2:16
14 Marejeleo ya Msalaba  

Porque se nós, sendo inimigos, fomos reconciliados com Deus pela morte de seu Filho, muito mais, tendo sido já reconciliados, seremos salvos pela sua vida.


Sabendo isto, que o nosso homem velho foi com ele crucificado, para que o corpo do pecado seja desfeito, para que não sirvamos mais ao pecado.


Porquanto o que era impossível à lei, visto como estava enferma pela carne, Deus, enviando o seu Filho em semelhança da carne do pecado, pelo pecado condenou o pecado na carne;


Porquanto a inclinação da carne é inimizade contra Deus, pois não é sujeita à lei de Deus, nem, em verdade, o pode ser.


Porque nós, sendo muitos, somos um só pão e um só corpo, porque todos participamos do mesmo pão.


Já estou crucificado com Cristo; e vivo, não mais eu, mas Cristo vive em mim; e a vida que agora vivo na carne, vivo-a na fé do Filho de Deus, o qual me amou, e se entregou a si mesmo por mim.


Na sua carne desfez a inimizade, isto é, a lei dos mandamentos, que consistia em ordenanças, para criar em si mesmo dos dois um novo homem, fazendo a paz,


A saber, que os gentios são co-herdeiros, e de um mesmo corpo, e participantes da promessa em Cristo pelo evangelho;


Há um só corpo e um só Espírito, como também fostes chamados em uma só esperança da vossa vocação;


Havendo riscado a cédula que era contra nós nas suas ordenanças, a qual de alguma maneira nos era contrária, e a tirou do meio de nós, cravando-a na cruz.


E a paz de Deus, para a qual também fostes chamados em um corpo, domine em vossos corações; e sede agradecidos.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo