Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Efésios 2:1 - Almeida Corrigida Fiel

1 E vos vivificou, estando vós mortos em ofensas e pecados,

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

1 Ele vos deu vida, estando vós mortos nos vossos delitos e pecados,

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

1 E vos vivificou, estando vós mortos em ofensas e pecados,

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

1 ¶ E vos vivificou, estando vós mortos em ofensas e pecados,

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

1 Vivificado em Cristo Vocês estavam mortos por causa das faltas e pecados que cometiam.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

1 Ele vos vivificou, estando vós mortos nos vossos delitos e pecados,

Tazama sura Nakili




Efésios 2:1
21 Marejeleo ya Msalaba  

E o SENHOR sentiu o suave cheiro, e o SENHOR disse em seu coração: Não tornarei mais a amaldiçoar a terra por causa do homem; porque a imaginação do coração do homem é má desde a sua meninice, nem tornarei mais a ferir todo o vivente, como fiz.


Jesus, porém, disse-lhe: Segue-me, e deixa os mortos sepultar os seus mortos.


Porque este meu filho estava morto, e reviveu, tinha-se perdido, e foi achado. E começaram a alegrar-se.


Mas era justo alegrarmo-nos e folgarmos, porque este teu irmão estava morto, e reviveu; e tinha-se perdido, e achou-se.


O ladrão não vem senão a roubar, a matar, e a destruir; eu vim para que tenham vida, e a tenham com abundância.


Disse-lhe Jesus: Eu sou o caminho, e a verdade e a vida; ninguém vem ao Pai, senão por mim.


Pois, assim como o Pai ressuscita os mortos, e os vivifica, assim também o Filho vivifica aqueles que quer.


Em verdade, em verdade vos digo que vem a hora, e agora é, em que os mortos ouvirão a voz do Filho de Deus, e os que a ouvirem viverão.


Porque a lei do Espírito de vida, em Cristo Jesus, me livrou da lei do pecado e da morte.


Assim está também escrito: O primeiro homem, Adão, foi feito em alma vivente; o último Adão em espírito vivificante.


Porque o amor de Cristo nos constrange, julgando nós assim: que, se um morreu por todos, logo todos morreram.


Entenebrecidos no entendimento, separados da vida de Deus pela ignorância que há neles, pela dureza do seu coração;


Por isso diz: Desperta, tu que dormes, e levanta-te dentre os mortos, e Cristo te esclarecerá.


E, quando vós estáveis mortos nos pecados, e na incircuncisão da vossa carne, vos vivificou juntamente com ele, perdoando-vos todas as ofensas,


Mas a que vive em deleites, vivendo está morta.


Nós sabemos que passamos da morte para a vida, porque amamos os irmãos. Quem não ama a seu irmão permanece na morte.


E ao anjo da igreja que está em Sardes escreve: Isto diz o que tem os sete espíritos de Deus, e as sete estrelas: Conheço as tuas obras, que tens nome de que vives, e estás morto.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo