Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Efésios 1:21 - Almeida Corrigida Fiel

21 Acima de todo o principado, e poder, e potestade, e domínio, e de todo o nome que se nomeia, não só neste século, mas também no vindouro;

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

21 acima de todo principado, e potestade, e poder, e domínio, e de todo nome que se possa referir não só no presente século, mas também no vindouro.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

21 acima de todo principado, e poder, e potestade, e domínio, e de todo nome que se nomeia, não só neste século, mas também no vindouro.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

21 acima de todo principado, e poder, e potestade, e domínio, e de todo nome que se nomeia, não só neste século, mas também no vindouro.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

21 muito acima de qualquer principado, autoridade, poder e soberania, e de qualquer outro nome que se possa nomear, não só no presente, mas também no futuro.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

21 muito acima de todo principado, e autoridade, e poder, e domínio, e de todo nome que se nomeia, não só neste século, mas também no vindouro;

Tazama sura Nakili




Efésios 1:21
20 Marejeleo ya Msalaba  

E o reino, e o domínio, e a majestade dos reinos debaixo de todo o céu serão dados ao povo dos santos do Altíssimo; o seu reino será um reino eterno, e todos os domínios o servirão, e lhe obedecerão.


E, se qualquer disser alguma palavra contra o Filho do homem, ser-lhe-á perdoado; mas, se alguém falar contra o Espírito Santo, não lhe será perdoado, nem neste século nem no futuro.


E em nenhum outro há salvação, porque também debaixo do céu nenhum outro nome há, dado entre os homens, pelo qual devamos ser salvos.


Em que noutro tempo andastes segundo o curso deste mundo, segundo o príncipe das potestades do ar, do espírito que agora opera nos filhos da desobediência.


Para que agora, pela igreja, a multiforme sabedoria de Deus seja conhecida dos principados e potestades nos céus,


Porque não temos que lutar contra a carne e o sangue, mas, sim, contra os principados, contra as potestades, contra os príncipes das trevas deste século, contra as hostes espirituais da maldade, nos lugares celestiais.


E estais perfeitos nele, que é a cabeça de todo o principado e potestade;


E, despojando os principados e potestades, os expôs publicamente e deles triunfou em si mesmo.


Feito tanto mais excelente do que os anjos, quanto herdou mais excelente nome do que eles.


Porque não foi aos anjos que sujeitou o mundo futuro, de que falamos.


Visto que temos um grande sumo sacerdote, Jesus, Filho de Deus, que penetrou nos céus, retenhamos firmemente a nossa confissão.


O qual está à destra de Deus, tendo subido ao céu, havendo-se-lhe sujeitado os anjos, e as autoridades, e as potências.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo