Eclesiastes 7:3 - Almeida Corrigida Fiel

³ Melhor é a mágoa do que o riso, porque com a tristeza do rosto se faz melhor o coração.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

³ Melhor é a mágoa do que o riso, porque com a tristeza do rosto se faz melhor o coração.

Almeida Revista e Corrigida

³ Melhor é a tristeza do que o riso, porque com a tristeza do rosto se faz melhor o coração.

Almeida Revista Corrigida 1995

³ Melhor é a tristeza do que o riso, porque com a tristeza do rosto se faz melhor o coração.

Versão Católica com cabeçalhos

³ É melhor a tristeza do que o riso, porque, debaixo de um rosto triste, o coração pode estar alegre.

João Ferreira de Almeida Atualizada

³ Melhor é a mágoa do que o riso, porque a tristeza do rosto torna melhor o coração.

Eclesiastes 7:3 Marejeleo ya Msalaba

Salmos 119:67

Antes de ser afligido andava errado; mas agora tenho guardado a tua palavra.

Salmos 119:71

Foi-me bom ter sido afligido, para que aprendesse os teus estatutos.

Eclesiastes 2:2

Ao riso disse: Está doido; e da alegria: De que serve esta?

Eclesiastes 7:4

O coração dos sábios está na casa do luto, mas o coração dos tolos na casa da alegria.

Daniel 10:19

E disse: Não temas, homem muito amado, paz seja contigo; anima-te, sim, anima-te. E, falando ele comigo, fiquei fortalecido, e disse: Fala, meu senhor, porque me fortaleceste.

Lucas 6:21

Bem-aventurados vós, que agora tendes fome, porque sereis fartos. Bem-aventurados vós, que agora chorais, porque haveis de rir.

Lucas 6:25

Ai de vós, os que estais fartos, porque tereis fome. Ai de vós, os que agora rides, porque vos lamentareis e chorareis.

2 Coríntios 4:17

Porque a nossa leve e momentânea tribulação produz para nós um peso eterno de glória mui excelente;