Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Eclesiastes 4:9 - Almeida Corrigida Fiel

9 Melhor é serem dois do que um, porque têm melhor paga do seu trabalho.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

9 Melhor é serem dois do que um, porque têm melhor paga do seu trabalho.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

9 Melhor é serem dois do que um, porque têm melhor paga do seu trabalho.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

9 Melhor é serem dois do que um, porque têm melhor paga do seu trabalho.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

9 Mais vale estar a dois do que estar sozinho, porque dois tirarão maior proveito do seu trabalho.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

9 Melhor é serem dois do que um, porque têm melhor paga do seu trabalho.

Tazama sura Nakili




Eclesiastes 4:9
15 Marejeleo ya Msalaba  

E disse o SENHOR Deus: Não é bom que o homem esteja só; far-lhe-ei uma ajudadora idônea para ele.


E disse: Se os sírios forem mais fortes do que eu, tu virás socorrer-me; e, se os filhos de Amom forem mais fortes do que tu, então eu te socorrerei.


Como o ferro com ferro se aguça, assim o homem afia o rosto do seu amigo.


Porque se um cair, o outro levanta o seu companheiro; mas ai do que estiver só; pois, caindo, não haverá outro que o levante.


Há um que é só, e não tem ninguém, nem tampouco filho nem irmão; e contudo não cessa do seu trabalho, e também seus olhos não se satisfazem com riqueza; nem diz: Para quem trabalho eu, privando a minha alma do bem? Também isto é vaidade e enfadonha ocupação.


E o SENHOR suscitou o espírito de Zorobabel, filho de Sealtiel, governador de Judá, e o espírito de Josué, filho de Jozadaque, sumo sacerdote, e o espírito de todo o restante do povo, e eles vieram, e fizeram a obra na casa do SENHOR dos Exércitos, seu Deus,


Eu só não posso levar a todo este povo, porque muito pesado é para mim.


Chamou a si os doze, e começou a enviá-los a dois e dois, e deu-lhes poder sobre os espíritos imundos;


E o que ceifa recebe galardão, e ajunta fruto para a vida eterna; para que, assim o que semeia como o que ceifa, ambos se regozijem.


E, servindo eles ao Senhor, e jejuando, disse o Espírito Santo: Apartai-me a Barnabé e a Saulo para a obra a que os tenho chamado.


Olhai por vós mesmos, para que não percamos o que temos ganho, antes recebamos o inteiro galardão.


O SENHOR retribua o teu feito; e te seja concedido pleno galardão da parte do SENHOR Deus de Israel, sob cujas asas te vieste abrigar.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo