Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Eclesiastes 4:7 - Almeida Corrigida Fiel

7 Outra vez me voltei, e vi vaidade debaixo do sol.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

7 Então, considerei outra vaidade debaixo do sol,

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

7 Outra vez me voltei e vi vaidade debaixo do sol.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

7 ¶ Outra vez me voltei e vi vaidade debaixo do sol.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

7 Vi ainda outra coisa vazia debaixo do sol:

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

7 Outra vez me volvi, e vi vaidade debaixo do sol.

Tazama sura Nakili




Eclesiastes 4:7
5 Marejeleo ya Msalaba  

Por isso consumiu os seus dias na vaidade e os seus anos na angústia.


Depois voltei-me, e atentei para todas as opressões que se fazem debaixo do sol; e eis que vi as lágrimas dos que foram oprimidos e dos que não têm consolador, e a força estava do lado dos seus opressores; mas eles não tinham consolador.


Melhor é a mão cheia com descanso do que ambas as mãos cheias com trabalho, e aflição de espírito.


Há um que é só, e não tem ninguém, nem tampouco filho nem irmão; e contudo não cessa do seu trabalho, e também seus olhos não se satisfazem com riqueza; nem diz: Para quem trabalho eu, privando a minha alma do bem? Também isto é vaidade e enfadonha ocupação.


Contudo as minhas palavras e os meus estatutos, que eu ordenei aos profetas, meus servos, não alcançaram a vossos pais? E eles voltaram, e disseram: Assim como o SENHOR dos Exércitos fez tenção de nos tratar, segundo os nossos caminhos, e segundo as nossas obras, assim ele nos tratou.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo