Eclesiastes 4:6 - Almeida Corrigida Fiel

⁶ Melhor é a mão cheia com descanso do que ambas as mãos cheias com trabalho, e aflição de espírito.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

⁶ Melhor é um punhado de descanso do que ambas as mãos cheias de trabalho e correr atrás do vento.

Almeida Revista e Corrigida

⁶ Melhor é uma mão cheia com descanso do que ambas as mãos cheias com trabalho e aflição de espírito.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁶ Melhor é uma mão cheia com descanso do que ambas as mãos cheias com trabalho e aflição de espírito.

Versão Católica com cabeçalhos

⁶ Mais vale um bocado com lazer, do que dois bocados com fadiga, correndo atrás do vento.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁶ Melhor é um punhado com tranqüilidade do que ambas as mãos cheias com trabalho e vão desejo.

Eclesiastes 4:6 Marejeleo ya Msalaba

Salmos 37:16

Vale mais o pouco que tem o justo, do que as riquezas de muitos ímpios.

Provérbios 16:8

Melhor é o pouco com justiça, do que a abundância de bens com injustiça.

Provérbios 17:1

É melhor um bocado seco, e com ele a tranqüilidade, do que a casa cheia de iguarias e com desavença.

Eclesiastes 1:14

Atentei para todas as obras que se fazem debaixo do sol, e eis que tudo era vaidade e aflição de espírito.

Eclesiastes 1:17

E apliquei o meu coração a conhecer a sabedoria e a conhecer os desvarios e as loucuras, e vim a saber que também isto era aflição de espírito.

Eclesiastes 4:7

Outra vez me voltei, e vi vaidade debaixo do sol.