Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Eclesiastes 3:4 - Almeida Corrigida Fiel

4 Tempo de chorar, e tempo de rir; tempo de prantear, e tempo de dançar;

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

4 tempo de chorar e tempo de rir; tempo de prantear e tempo de saltar de alegria;

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

4 tempo de chorar e tempo de rir; tempo de prantear e tempo de saltar;

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

4 tempo de chorar e tempo de rir; tempo de prantear e tempo de saltar;

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

4 Tempo para chorar e tempo para rir. Tempo para gemer e tempo para bailar.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

4 tempo de chorar, e tempo de rir; tempo de prantear, e tempo de dançar;

Tazama sura Nakili




Eclesiastes 3:4
23 Marejeleo ya Msalaba  

E disse Sara: Deus me tem feito riso; todo aquele que o ouvir se rirá comigo.


E sucedeu que, entrando a arca do SENHOR na cidade de Davi, Mical, a filha de Saul, estava olhando pela janela; e, vendo ao rei Davi, que ia bailando e saltando diante do SENHOR, o desprezou no seu coração.


Tornaste o meu pranto em folguedo; desataste o meu pano de saco, e me cingiste de alegria,


Porque a sua ira dura só um momento; no seu favor está a vida. O choro pode durar uma noite, mas a alegria vem pela manhã.


Então Miriã, a profetiza, a irmã de Arão, tomou o tamboril na sua mão, e todas as mulheres saíram atrás dela com tamboris e com danças.


Tempo de espalhar pedras, e tempo de ajuntar pedras; tempo de abraçar, e tempo de afastar-se de abraçar;


No dia da prosperidade goza do bem, mas no dia da adversidade considera; porque também Deus fez a este em oposição àquele, para que o homem nada descubra do que há de vir depois dele.


Consolai, consolai o meu povo, diz o vosso Deus.


Falai benignamente a Jerusalém, e bradai-lhe que já a sua milícia é acabada, que a sua iniqüidade está expiada e que já recebeu em dobro da mão do SENHOR, por todos os seus pecados.


E dizem: Tocamo-vos flauta, e não dançastes; cantamo-vos lamentações, e não chorastes.


E disse-lhes Jesus: Podem porventura andar tristes os filhos das bodas, enquanto o esposo está com eles? Dias, porém, virão, em que lhes será tirado o esposo, e então jejuarão.


E os seus vizinhos e parentes ouviram que tinha Deus usado para com ela de grande misericórdia, e alegraram-se com ela.


Alegrai-vos com os que se alegram; e chorai com os que choram;


Porque a tristeza segundo Deus opera arrependimento para a salvação, da qual ninguém se arrepende; mas a tristeza do mundo opera a morte.


Senti as vossas misérias, e lamentai e chorai; converta-se o vosso riso em pranto, e o vosso gozo em tristeza.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo