Eclesiastes 10:4 - Almeida Corrigida Fiel

⁴ Levantando-se contra ti o espírito do governador, não deixes o teu lugar, porque a submissão é um remédio que aplaca grandes ofensas.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

⁴ Levantando-se contra ti a indignação do governador, não deixes o teu lugar, porque o ânimo sereno acalma grandes ofensores.

Almeida Revista e Corrigida

⁴ Levantando-se contra ti o espírito do governador, não deixes o teu lugar, porque o acordo é um remédio que aquieta grandes pecados.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁴ ¶ Levantando-se contra ti o espírito do governador, não deixes o teu lugar, porque o acordo é um remédio que aquieta grandes pecados.

Versão Católica com cabeçalhos

⁴ Se a ira de um poderoso se levanta contra você, não saia do lugar, porque a calma aplaca grandes erros.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁴ Se se levantar contra ti o espírito do governador, não deixes o teu lugar; porque a deferência desfaz grandes ofensas.

Eclesiastes 10:4 Marejeleo ya Msalaba

Provérbios 15:18

O homem iracundo suscita contendas, mas o longânimo apaziguará a luta.

Provérbios 25:15

Pela longanimidade se persuade o príncipe, e a língua branda amolece até os ossos.

Eclesiastes 10:5

Ainda há um mal que vi debaixo do sol, como o erro que procede do governador.

Eclesiastes 8:3

Não te apresses a sair da presença dele, nem persistas em alguma coisa má, porque ele faz tudo o que quer.