Eclesiastes 1:2 - Almeida Corrigida Fiel

² Vaidade de vaidades, diz o pregador, vaidade de vaidades! Tudo é vaidade.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

² Vaidade de vaidades, diz o Pregador; vaidade de vaidades, tudo é vaidade.

Almeida Revista e Corrigida

² Vaidade de vaidades! — diz o pregador, vaidade de vaidades! É tudo vaidade.

Almeida Revista Corrigida 1995

² Vaidade de vaidades! -diz o pregador, vaidade de vaidades! É tudo vaidade.

Versão Católica com cabeçalhos

² Ó suprema fugacidade, diz Coélet, ó suprema fugacidade! Tudo é fugaz!

João Ferreira de Almeida Atualizada

² Vaidade de vaidades, diz o pregador; vaidade de vaidades, tudo é vaidade.

Eclesiastes 1:2 Marejeleo ya Msalaba

Jó 11:12

Mas o homem vão é falto de entendimento; sim, o homem nasce como a cria do jumento montês.

Salmos 144:4

O homem é semelhante à vaidade; os seus dias são como a sombra que passa.

Salmos 89:47

Lembra-te de quão breves são os meus dias; por que criarias debalde todos os filhos dos homens?

Eclesiastes 11:10

Afasta, pois, a ira do teu coração, e remove da tua carne o mal, porque a adolescência e a juventude são vaidade.

Eclesiastes 11:8

Porém, se o homem viver muitos anos, e em todos eles se alegrar, também se deve lembrar dos dias das trevas, porque hão de ser muitos. Tudo quanto sucede é vaidade.

Eclesiastes 12:8

Vaidade de vaidades, diz o pregador, tudo é vaidade.

Eclesiastes 2:11

E olhei eu para todas as obras que fizeram as minhas mãos, como também para o trabalho que eu, trabalhando, tinha feito, e eis que tudo era vaidade e aflição de espírito, e que proveito nenhum havia debaixo do sol.

Eclesiastes 2:15

Assim eu disse no meu coração: Como acontece ao tolo, assim me sucederá a mim; por que então busquei eu mais a sabedoria? Então disse no meu coração que também isto era vaidade.

Eclesiastes 2:17

Por isso odiei esta vida, porque a obra que se faz debaixo do sol me era penosa; sim, tudo é vaidade e aflição de espírito.

Eclesiastes 2:19

E quem sabe se será sábio ou tolo? Todavia, se assenhoreará de todo o meu trabalho que realizei e em que me houve sabiamente debaixo do sol; também isto é vaidade.

Eclesiastes 2:21

Porque há homem cujo trabalho é feito com sabedoria, conhecimento, e destreza; contudo deixará o seu trabalho como porção de quem nele não trabalhou; também isto é vaidade e grande mal.

Eclesiastes 2:23

Porque todos os seus dias são dores, e a sua ocupação é aflição; até de noite não descansa o seu coração; também isto é vaidade.

Eclesiastes 2:26

Porque ao homem que é bom diante dele, dá Deus sabedoria e conhecimento e alegria; mas ao pecador dá trabalho, para que ele ajunte, e amontoe, para dá-lo ao que é bom perante Deus. Também isto é vaidade e aflição de espírito.

Eclesiastes 2:8

Amontoei também para mim prata e ouro, e tesouros dos reis e das províncias; provi-me de cantores e cantoras, e das delícias dos filhos dos homens; e de instrumentos de música de toda a espécie.

Eclesiastes 3:19

Porque o que sucede aos filhos dos homens, isso mesmo também sucede aos animais, e lhes sucede a mesma coisa; como morre um, assim morre o outro; e todos têm o mesmo fôlego, e a vantagem dos homens sobre os animais não é nenhuma, porque todos são vaidade.

Eclesiastes 4:16

Não tem fim todo o povo que foi antes dele; tampouco os que lhe sucederem se alegrarão dele. Na verdade que também isto é vaidade e aflição de espírito.

Eclesiastes 4:4

Também vi eu que todo o trabalho, e toda a destreza em obras, traz ao homem a inveja do seu próximo. Também isto é vaidade e aflição de espírito.

Eclesiastes 4:8

Há um que é só, e não tem ninguém, nem tampouco filho nem irmão; e contudo não cessa do seu trabalho, e também seus olhos não se satisfazem com riqueza; nem diz: Para quem trabalho eu, privando a minha alma do bem? Também isto é vaidade e enfadonha ocupação.

Eclesiastes 5:10

Quem amar o dinheiro jamais dele se fartará; e quem amar a abundância nunca se fartará da renda; também isto é vaidade.

Eclesiastes 6:11

Na verdade que há muitas coisas que multiplicam a vaidade; que mais tem o homem de melhor?

Romanos 8:20

Porque a criação ficou sujeita à vaidade, não por sua vontade, mas por causa do que a sujeitou,