Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Daniel 8:16 - Almeida Corrigida Fiel

16 E ouvi uma voz de homem entre as margens do Ulai, a qual gritou, e disse: Gabriel, dá a entender a este a visão.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

16 E ouvi uma voz de homem de entre as margens do Ulai, a qual gritou e disse: Gabriel, dá a entender a este a visão.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

16 E ouvi uma voz de homem nas margens do Ulai, a qual gritou e disse: Gabriel, dá a entender a este a visão.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

16 E ouvi uma voz de homem nas margens do Ulai, a qual gritou e disse: Gabriel, dá a entender a este a visão.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

16 Então, vinda do rio Ulai, ouvi uma voz que gritava: ""Gabriel, explica a visão para ele"".

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

16 E ouvi uma voz de homem entre as margens do Ulai, a qual gritou, e disse: Gabriel, faze que este homem entenda a visão.

Tazama sura Nakili




Daniel 8:16
16 Marejeleo ya Msalaba  

Agora vim, para fazer-te entender o que há de acontecer ao teu povo nos derradeiros dias; porque a visão é ainda para muitos dias.


Mas eu te declararei o que está registrado na escritura da verdade; e ninguém há que me anime contra aqueles, senão Miguel, vosso príncipe.


Cheguei-me a um dos que estavam perto, e pedi-lhe a verdade acerca de tudo isto. E ele me disse, e fez-me saber a interpretação das coisas.


E vi na visão; e sucedeu que, quando vi, eu estava na cidadela de Susã, na província de Elão; vi, pois, na visão, que eu estava junto ao rio Ulai.


E eu disse: Senhor meu, quem são estes? E disse-me o anjo que falava comigo: Eu te mostrarei quem são estes.


E disse-lhe: Corre, fala a este jovem, dizendo: Jerusalém será habitada como as aldeias sem muros, por causa da multidão dos homens e dos animais que haverá nela.


E, respondendo o anjo, disse-lhe: Eu sou Gabriel, que assisto diante de Deus, e fui enviado a falar-te e dar-te estas alegres novas.


E, no sexto mês, foi o anjo Gabriel enviado por Deus a uma cidade da Galiléia, chamada Nazaré,


E foi-lhe dirigida uma voz: Levanta-te, Pedro, mata e come.


E os homens, que iam com ele, pararam espantados, ouvindo a voz, mas não vendo ninguém.


Não são porventura todos eles espíritos ministradores, enviados para servir a favor daqueles que hão de herdar a salvação?


E virei-me para ver quem falava comigo. E, virando-me, vi sete castiçais de ouro;


Eu, Jesus, enviei o meu anjo, para vos testificar estas coisas nas igrejas. Eu sou a raiz e a geração de Davi, a resplandecente estrela da manhã.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo