Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Daniel 6:2 - Almeida Corrigida Fiel

2 E sobre eles três presidentes, dos quais Daniel era um, aos quais estes príncipes dessem conta, para que o rei não sofresse dano.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

2 e sobre eles, três presidentes, dos quais Daniel era um, aos quais estes sátrapas dessem conta, para que o rei não sofresse dano.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

2 e sobre eles três príncipes, dos quais Daniel era um, aos quais esses presidentes dessem conta, para que o rei não sofresse dano.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

2 e sobre eles três príncipes, dos quais Daniel era um, aos quais esses presidentes dessem conta, para que o rei não sofresse dano.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

2 Dario decidiu nomear, em todo o reino, cento e vinte sátrapas com autoridade.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

2 e sobre eles três presidentes, dos quais Daniel era um; a fim de que estes sátrapas lhes dessem conta, e que o rei não sofresse dano.

Tazama sura Nakili




Daniel 6:2
14 Marejeleo ya Msalaba  

E guardai-vos de serdes remissos nisto; por que cresceria o dano para prejuízo dos reis?


Porque fomos vendidos, eu e o meu povo, para nos destruírem, matarem, e aniquilarem de vez; se ainda por servos e por servas nos vendessem, calar-me-ia; ainda que o opressor não poderia ter compensado a perda do rei.


Os pés corta, e o dano sorve, aquele que manda mensagem pela mão dum tolo.


Vida longa de dias está na sua mão direita; e na esquerda, riquezas e honra.


Eu, porém, tenho ouvido dizer de ti que podes dar interpretação e resolver dúvidas. Agora, se puderes ler este escrito, e fazer-me saber a sua interpretação, serás vestido de púrpura, e terás cadeia de ouro ao pescoço e no reino serás o terceiro governante.


Então mandou Belsazar que vestissem a Daniel de púrpura, e que lhe pusessem uma cadeia de ouro ao pescoço, e proclamassem a respeito dele que havia de ser o terceiro no governo do seu reino.


E gritou o rei com força, que se introduzissem os astrólogos, os caldeus e os adivinhadores; e falou o rei, dizendo aos sábios de Babilônia: Qualquer que ler este escrito, e me declarar a sua interpretação, será vestido de púrpura, e trará uma cadeia de ouro ao pescoço e, no reino, será o terceiro governante.


E pareceu bem a Dario constituir sobre o reino cento e vinte príncipes, que estivessem sobre todo o reino;


Por isso o reino dos céus pode comparar-se a um certo rei que quis fazer contas com os seus servos;


E ele, chamando-o, disse-lhe: Que é isto que ouço de ti? Dá contas da tua mordomia, porque já não poderás ser mais meu mordomo.


Além disso, requer-se dos despenseiros que cada um se ache fiel.


Portanto, diz o SENHOR Deus de Israel: Na verdade tinha falado eu que a tua casa e a casa de teu pai andariam diante de mim perpetuamente; porém agora diz o SENHOR: Longe de mim tal coisa, porque aos que me honram honrarei, porém os que me desprezam serão desprezados.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo