Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Daniel 3:8 - Almeida Corrigida Fiel

8 Por isso, no mesmo instante chegaram perto alguns caldeus, e acusaram os judeus.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

8 Ora, no mesmo instante, se chegaram alguns homens caldeus e acusaram os judeus;

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

8 Ora, no mesmo instante, se chegaram alguns homens caldeus e acusaram os judeus.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

8 ¶ Ora, no mesmo instante, se chegaram alguns homens caldeus e acusaram os judeus.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

8 Alguns caldeus foram denunciar os judeus.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

8 Ora, nesse tempo se chegaram alguns homens caldeus, e acusaram os judeus.

Tazama sura Nakili




Daniel 3:8
14 Marejeleo ya Msalaba  

Porém teve como pouco, nos seus propósitos, o pór as mãos só em Mardoqueu (porque lhe haviam declarado de que povo era Mardoqueu); Hamã, pois, procurou destruir a todos os judeus, o povo de Mardoqueu, que havia em todo o reino de Assuero.


Jovens em quem não houvesse defeito algum, de boa aparência, e instruídos em toda a sabedoria, e doutos em ciência, e entendidos no conhecimento, e que tivessem habilidade para assistirem no palácio do rei, e que lhes ensinassem as letras e a língua dos caldeus.


Responderam os caldeus na presença do rei, e disseram: Não há ninguém sobre a terra que possa declarar a palavra ao rei; pois nenhum rei há, grande ou dominador, que requeira coisas semelhantes de algum mago, ou astrólogo, ou caldeu.


Então o rei mandou chamar os magos, os astrólogos, os encantadores e os caldeus, para que declarassem ao rei os seus sonhos; e eles vieram e se apresentaram diante do rei.


Portanto, no mesmo instante em que todos os povos ouviram o som da buzina, da flauta, da harpa, da sambuca, do saltério e de toda a espécie de música, prostraram-se todos os povos, nações e línguas, e adoraram a estátua de ouro que o rei Nabucodonosor tinha levantado.


Então entraram os magos, os astrólogos, os caldeus e os adivinhadores, e eu contei o sonho diante deles; mas não me fizeram saber a sua interpretação.


Então os presidentes e os príncipes procuravam achar ocasião contra Daniel a respeito do reino; mas não podiam achar ocasião ou culpa alguma; porque ele era fiel, e não se achava nele nenhum erro nem culpa.


No entanto bem quiséramos ouvir de ti o que sentes; porque, quanto a esta seita, notório nos é que em toda a parte se fala contra ela.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo