Daniel 2:8 - Almeida Corrigida Fiel

⁸ Respondeu o rei, e disse: Percebo muito bem que vós quereis ganhar tempo; porque vedes que o assunto me tem escapado.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

⁸ Tornou o rei e disse: Bem percebo que quereis ganhar tempo, porque vedes que o que eu disse está resolvido,

Almeida Revista e Corrigida

⁸ Respondeu o rei e disse: Percebo muito bem que vós quereis ganhar tempo; porque vedes que o que eu sonhei me tem escapado.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁸ Respondeu o rei e disse: Percebo muito bem que vós quereis ganhar tempo; porque vedes que o que eu sonhei me tem escapado.

Versão Católica com cabeçalhos

⁸ O rei respondeu: ""Estou percebendo claramente que vocês querem ganhar tempo. Vocês sabem que dei uma ordem,

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁸ Respondeu o rei, e disse: Bem sei eu que vós quereis ganhar tempo; porque vedes que a minha palavra é irrevogável.

Daniel 2:8 Marejeleo ya Msalaba

Daniel 2:7

Responderam segunda vez, e disseram: Diga o rei o sonho a seus servos, e daremos a sua interpretação.

Daniel 2:9

De modo que, se não me fizerdes saber o sonho, uma só sentença será a vossa; pois vós preparastes palavras mentirosas e perversas para as proferirdes na minha presença, até que se mude o tempo; portanto dizei-me o sonho, para que eu entenda que me podeis dar a sua interpretação.

Efésios 5:16

Remindo o tempo; porquanto os dias são maus.

Colossenses 4:5

Andai com sabedoria para com os que estão de fora, remindo o tempo.