Daniel 2:7 - Almeida Corrigida Fiel

⁷ Responderam segunda vez, e disseram: Diga o rei o sonho a seus servos, e daremos a sua interpretação.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

⁷ Responderam segunda vez e disseram: Diga o rei o sonho a seus servos, e lhe daremos a interpretação.

Almeida Revista e Corrigida

⁷ Responderam segunda vez e disseram: Diga o rei o sonho a seus servos, e daremos a sua interpretação.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁷ Responderam segunda vez e disseram: Diga o rei o sonho a seus servos, e daremos a sua interpretação.

Versão Católica com cabeçalhos

⁷ Os adivinhos disseram: ""Majestade, conte o sonho para nós, e daremos a interpretação"".

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁷ Responderam pela segunda vez: Diga o rei o sonho a seus servos, e daremos a interpretação.

Daniel 2:7 Marejeleo ya Msalaba

Eclesiastes 10:4

Levantando-se contra ti o espírito do governador, não deixes o teu lugar, porque a submissão é um remédio que aplaca grandes ofensas.

Daniel 2:4

E os caldeus disseram ao rei em aramaico: O rei, vive eternamente! Dize o sonho a teus servos, e daremos a interpretação.

Daniel 2:8

Respondeu o rei, e disse: Percebo muito bem que vós quereis ganhar tempo; porque vedes que o assunto me tem escapado.

Daniel 2:9

De modo que, se não me fizerdes saber o sonho, uma só sentença será a vossa; pois vós preparastes palavras mentirosas e perversas para as proferirdes na minha presença, até que se mude o tempo; portanto dizei-me o sonho, para que eu entenda que me podeis dar a sua interpretação.

Daniel 4:7

Então entraram os magos, os astrólogos, os caldeus e os adivinhadores, e eu contei o sonho diante deles; mas não me fizeram saber a sua interpretação.