Daniel 2:3 - Almeida Corrigida Fiel

³ E o rei lhes disse: Tive um sonho; e para saber o sonho está perturbado o meu espírito.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

³ Disse-lhes o rei: Tive um sonho, e para sabê-lo está perturbado o meu espírito.

Almeida Revista e Corrigida

³ E o rei lhes disse: Tive um sonho; e, para saber o sonho, está perturbado o meu espírito.

Almeida Revista Corrigida 1995

³ E o rei lhes disse: Tive um sonho; e, para saber o sonho, está perturbado o meu espírito.

Versão Católica com cabeçalhos

³ Então o rei lhes disse: ""Tive um sonho que me assustou e quero saber o que ele significa"".

João Ferreira de Almeida Atualizada

³ E o rei lhes disse: Tive um sonho, e para saber o sonho está perturbado o meu espírito.

Daniel 2:3 Marejeleo ya Msalaba

Gênesis 40:8

E eles lhe disseram: Tivemos um sonho, e ninguém há que o interprete. E José disse-lhes: Não são de Deus as interpretações? Contai-mo, peço-vos.

Gênesis 41:15

E Faraó disse a José: Eu tive um sonho, e ninguém há que o interprete; mas de ti ouvi dizer que quando ouves um sonho o interpretas.

Gênesis 41:8

E aconteceu que pela manhã o seu espírito perturbou-se, e enviou e chamou todos os adivinhadores do Egito, e todos os seus sábios; e Faraó contou-lhes os seus sonhos, mas ninguém havia que lhos interpretasse.

Daniel 2:1

E no segundo ano do reinado de Nabucodonosor, Nabucodonosor teve sonhos; e o seu espírito se perturbou, e passou-se-lhe o sono.

Daniel 4:5

Tive um sonho, que me espantou; e estando eu na minha cama, as imaginações e as visões da minha cabeça me turbaram.