Daniel 10:9 - Almeida Corrigida Fiel

⁹ Contudo ouvi a voz das suas palavras; e, ouvindo o som das suas palavras, eu caí sobre o meu rosto num profundo sono, com o meu rosto em terra.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

⁹ Contudo, ouvi a voz das suas palavras; e, ouvindo-a, caí sem sentidos, rosto em terra.

Almeida Revista e Corrigida

⁹ Contudo, ouvi a voz das suas palavras; e, ouvindo a voz das suas palavras, eu caí com o meu rosto em terra, profundamente adormecido.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁹ Contudo, ouvi a voz das suas palavras; e, ouvindo a voz das suas palavras, eu caí com o meu rosto em terra, profundamente adormecido.

Versão Católica com cabeçalhos

⁹ Ouvi o som de palavras e, ao ouvi-lo, caí sem sentidos com o rosto por terra.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁹ Contudo, ouvi a voz das suas palavras; e, ouvindo o som das suas palavras, eu caí num profundo sono, com o rosto em terra.

Daniel 10:9 Marejeleo ya Msalaba

Gênesis 15:12

E pondo-se o sol, um profundo sono caiu sobre Abrão; e eis que grande espanto e grande escuridão caiu sobre ele.

Gênesis 2:21

Então o SENHOR Deus fez cair um sono pesado sobre Adão, e este adormeceu; e tomou uma das suas costelas, e cerrou a carne em seu lugar;

Jó 33:15

Em sonho ou em visão noturna, quando cai sono profundo sobre os homens, e adormecem na cama.

Jó 4:13

Entre pensamentos vindos de visões da noite, quando cai sobre os homens o sono profundo,

Cânticos 5:2

Eu dormia, mas o meu coração velava; e eis a voz do meu amado que está batendo: abre-me, minha irmã, meu amor, pomba minha, imaculada minha, porque a minha cabeça está cheia de orvalho, os meus cabelos das gotas da noite.

Daniel 10:16

E eis que alguém, semelhante aos filhos dos homens, tocou-me os lábios; então abri a minha boca, e falei, dizendo àquele que estava em pé diante de mim: senhor meu, por causa da visão sobre-vieram-me dores, e não me ficou força alguma.

Daniel 8:18

E, estando ele falando comigo, caí adormecido com o rosto em terra; ele, porém, me tocou, e me fez estar em pé.

Habacuque 3:16

Ouvindo-o eu, o meu ventre se comoveu, à sua voz tremeram os meus lábios; entrou a podridão nos meus ossos, e estremeci dentro de mim; no dia da angústia descansarei, quando subir contra o povo que invadirá com suas tropas.

Lucas 22:45

E, levantando-se da oração, veio para os seus discípulos, e achou-os dormindo de tristeza.

Lucas 9:32

E Pedro e os que estavam com ele estavam carregados de sono; e, quando despertaram, viram a sua glória e aqueles dois homens que estavam com ele.

Apocalipse 1:17

E eu, quando vi, caí a seus pés como morto; e ele pós sobre mim a sua destra, dizendo-me: Não temas; Eu sou o primeiro e o último;