Daniel 10:7 - Almeida Corrigida Fiel

⁷ E só eu, Daniel, tive aquela visão. Os homens que estavam comigo não a viram; contudo caiu sobre eles um grande temor, e fugiram, escondendo-se.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

⁷ Só eu, Daniel, tive aquela visão; os homens que estavam comigo nada viram; não obstante, caiu sobre eles grande temor, e fugiram e se esconderam.

Almeida Revista e Corrigida

⁷ E só eu, Daniel, vi aquela visão; os homens que estavam comigo não a viram; não obstante, caiu sobre eles um grande temor, e fugiram, escondendo-se.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁷ E só eu, Daniel, vi aquela visão; os homens que estavam comigo não a viram; não obstante, caiu sobre eles um grande temor, e fugiram, escondendo-se.

Versão Católica com cabeçalhos

⁷ Só eu, Daniel, vi a aparição. Os outros que estavam comigo não viram nada; mesmo assim, caiu sobre eles um medo tão grande que fugiram para se esconder.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁷ Ora, só eu, Daniel, vi aquela visão; pois os homens que estavam comigo não a viram: não obstante, caiu sobre eles um grande temor, e fugiram para se esconder.

Daniel 10:7 Marejeleo ya Msalaba

Gênesis 3:10

E ele disse: Ouvi a tua voz soar no jardim, e temi, porque estava nu, e escondi-me.

Isaías 2:10

Entra nas rochas, e esconde-te no pó, do terror do SENHOR e da glória da sua majestade.

Jeremias 23:24

Esconder-se-ia alguém em esconderijos, de modo que eu não o veja? diz o SENHOR. Porventura não encho eu os céus e a terra? diz o SENHOR.

Ezequiel 12:18

Filho do homem, o teu pão comerás com tremor, e a tua água beberás com estremecimento e com receio.

Atos 22:9

E os que estavam comigo viram, em verdade, a luz, e se atemorizaram muito, mas não ouviram a voz daquele que falava comigo.

Atos 9:7

E os homens, que iam com ele, pararam espantados, ouvindo a voz, mas não vendo ninguém.

Hebreus 12:21

E tão terrível era a visão, que Moisés disse: Estou todo assombrado, e tremendo.