Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Cânticos 7:9 - Almeida Corrigida Fiel

9 E a tua boca como o bom vinho para o meu amado, que se bebe suavemente, e faz com que falem os lábios dos que dormem.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

9 Os teus beijos são como o bom vinho, vinho que se escoa suavemente para o meu amado, deslizando entre seus lábios e dentes.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

9 E o teu paladar, como o bom vinho para o meu amado, que se bebe suavemente e faz com que falem os lábios dos que dormem.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

9 E o teu paladar, como o bom vinho para o meu amado, que se bebe suavemente e faz com que falem os lábios dos que dormem.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

9 E eu pensei: ""Vou subir à palmeira para colher dos seus frutos!"" Sim, seus seios são cachos de uva, e o sopro das suas narinas perfuma como o aroma das maçãs.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

9 e os teus beijos como o bom vinho para o meu amado, que se bebe suavemente, e se escoa pelos lábios e dentes.

Tazama sura Nakili




Cânticos 7:9
18 Marejeleo ya Msalaba  

As palavras suaves são favos de mel, doces para a alma, e saúde para os ossos.


Não olhes para o vinho quando se mostra vermelho, quando resplandece no copo e se escoa suavemente.


Pomba minha, que andas pelas fendas das penhas, no oculto das ladeiras, mostra-me a tua face, faze-me ouvir a tua voz, porque a tua voz é doce, e a tua face graciosa.


A sua boca é muitíssimo suave, sim, ele é totalmente desejável. Tal é o meu amado, e tal o meu amigo, ó filhas de Jerusalém.


Eu dormia, mas o meu coração velava; e eis a voz do meu amado que está batendo: abre-me, minha irmã, meu amor, pomba minha, imaculada minha, porque a minha cabeça está cheia de orvalho, os meus cabelos das gotas da noite.


E isto digo, conhecendo o tempo, que já é hora de despertarmos do sono; porque a nossa salvação está agora mais perto de nós do que quando aceitamos a fé.


Não saia da vossa boca nenhuma palavra torpe, mas só a que for boa para promover a edificação, para que dê graça aos que a ouvem.


A vossa palavra seja sempre agradável, temperada com sal, para que saibais como vos convém responder a cada um.


Portanto, ofereçamos sempre por ele a Deus sacrifício de louvor, isto é, o fruto dos lábios que confessam o seu nome.


E ouvi uma voz do céu, que me dizia: Escreve: Bem-aventurados os mortos que desde agora morrem no Senhor. Sim, diz o Espírito, para que descansem dos seus trabalhos, e as suas obras os seguem.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo