Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Cânticos 5:9 - Almeida Corrigida Fiel

9 Que é o teu amado mais do que outro amado, ó tu, a mais formosa entre as mulheres? Que é o teu amado mais do que outro amado, que tanto nos conjuras?

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

9 Que é o teu amado mais do que outro amado, ó tu, a mais formosa entre as mulheres? Que é o teu amado mais do que outro amado, que tanto nos conjuras?

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

9 Que é o teu amado mais do que outro amado, ó tu, a mais formosa entre as mulheres? Que é o teu amado mais do que outro amado, que tanto nos conjuraste.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

9 ¶ Que é o teu amado mais do que outro amado, ó tu, a mais formosa entre as mulheres? Que é o teu amado mais do que outro amado, que tanto nos conjuraste.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

9 Coro: O que o seu amado é mais que os outros, ó mais bela das mulheres? O que o seu amado é mais que os outros, para assim nos conjurar?

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

9 Que é o teu amado mais do que outro amado, ó tu, a mais formosa entre as mulheres? Que é o teu amado mais do que outro amado, para que assim nos conjures?

Tazama sura Nakili




Cânticos 5:9
11 Marejeleo ya Msalaba  

A filha do rei é toda ilustre lá dentro; o seu vestido é entretecido de ouro.


Coisas gloriosas se dizem de ti, ó cidade de Deus. (Selá.)


Se tu não o sabes, ó mais formosa entre as mulheres, sai-te pelas pisadas do rebanho, e apascenta as tuas cabras junto às moradas dos pastores.


Conjuro-vos, ó filhas de Jerusalém, pelas gazelas e cervas do campo, que não acordeis nem desperteis o meu amor, até que queira.


Para onde foi o teu amado, ó mais formosa entre as mulheres? Para onde se retirou o teu amado, para que o busquemos contigo?


Porque foi subindo como renovo perante ele, e como raiz de uma terra seca; não tinha beleza nem formosura e, olhando nós para ele, não havia boa aparência nele, para que o desejássemos.


E, entrando ele em Jerusalém, toda a cidade se alvoroçou, dizendo: Quem é este?


E o Verbo se fez carne, e habitou entre nós, e vimos a sua glória, como a glória do unigênito do Pai, cheio de graça e de verdade.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo