Cânticos 5:3 - Almeida Corrigida Fiel

³ Já despi a minha roupa; como as tornarei a vestir? Já lavei os meus pés; como os tornarei a sujar?

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

³ Já despi a minha túnica, hei de vesti-la outra vez? Já lavei os pés, tornarei a sujá-los?

Almeida Revista e Corrigida

³ Já despi as minhas vestes; como as tornarei a vestir? Já lavei os meus pés; como os tornarei a sujar?

Almeida Revista Corrigida 1995

³ Já despi as minhas vestes; como as tornarei a vestir? Já lavei os meus pés; como os tornarei a sujar?

Versão Católica com cabeçalhos

³ Já despi a túnica, e vou vesti-la de novo? Já lavei meus pés, e vou sujá-los de novo?

João Ferreira de Almeida Atualizada

³ Já despi a minha túnica; como a tornarei a vestir? já lavei os meus pés; como os tornarei a sujar?

Cânticos 5:3 Marejeleo ya Msalaba

Gênesis 19:2

E disse: Eis agora, meus senhores, entrai, peço-vos, em casa de vosso servo, e passai nela a noite, e lavai os vossos pés; e de madrugada vos levantareis e ireis vosso caminho. E eles disseram: Não, antes na rua passaremos a noite.

Provérbios 13:4

A alma do preguiçoso deseja, e coisa nenhuma alcança, mas a alma dos diligentes se farta.

Provérbios 22:13

Diz o preguiçoso: Um leão está lá fora; serei morto no meio das ruas.

Provérbios 3:28

Não digas ao teu próximo: Vai, e volta amanhã que to darei, se já o tens contigo.

Mateus 25:5

E, tardando o esposo, tosquenejaram todas, e adormeceram.

Lucas 11:7

Se ele, respondendo de dentro, disser: Não me importunes; já está a porta fechada, e os meus filhos estão comigo na cama; não posso levantar-me para tos dar;