Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Cânticos 4:5 - Almeida Corrigida Fiel

5 Os teus dois seios são como dois filhos gêmeos da gazela, que se apascentam entre os lírios.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

5 Os teus dois seios são como duas crias, gêmeas de uma gazela, que se apascentam entre os lírios.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

5 Os teus dois peitos são como dois filhos gêmeos da gazela, que se apascentam entre os lírios.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

5 Os teus dois peitos são como dois filhos gêmeos da gazela, que se apascentam entre os lírios.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

5 Seus seios são dois filhotes, filhos gêmeos de gazela, pastando entre açucenas.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

5 Os teus seios são como dois filhos gêmeos da gazela, que se apascentam entre os lírios.

Tazama sura Nakili




Cânticos 4:5
12 Marejeleo ya Msalaba  

Como cerva amorosa, e gazela graciosa, os seus seios te saciem todo o tempo; e pelo seu amor sejas atraído perpetuamente.


O meu amado é para mim como um ramalhete de mirra, posto entre os meus seios.


O meu amado é meu, e eu sou dele; ele apascenta o seu rebanho entre os lírios.


O meu amado desceu ao seu jardim, aos canteiros de bálsamo, para apascentar nos jardins e para colher os lírios.


Eu sou do meu amado, e o meu amado é meu; ele apascenta entre os lírios.


Os teus dois seios como dois filhos gêmeos de gazela.


O teu pescoço como a torre de marfim; os teus olhos como as piscinas de Hesbom, junto à porta de Bate-Rabim; o teu nariz como torre do Líbano, que olha para Damasco.


A tua estatura é semelhante à palmeira; e os teus seios são semelhantes aos cachos de uvas.


Ah! quem me dera que foras como meu irmão, que mamou aos seios de minha mãe! Quando te encontrasse lá fora, beijar-te-ia, e não me desprezariam!


Eu sou um muro, e os meus seios são como as suas torres; então eu era aos seus olhos como aquela que acha paz.


Desejai afetuosamente, como meninos novamente nascidos, o leite racional, não falsificado, para que por ele vades crescendo;


Tufuate:

Matangazo


Matangazo