Cânticos 1:9 - Almeida Corrigida Fiel

⁹ Às éguas dos carros de Faraó te comparo, ó meu amor.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

⁹ Às éguas dos carros de Faraó te comparo, ó querida minha.

Almeida Revista e Corrigida

⁹ Às éguas dos carros de Faraó te comparo, ó amiga minha.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁹ Às éguas dos carros de Faraó te comparo, ó amiga minha.

Versão Católica com cabeçalhos

⁹ O amado: Minha amada, eu comparo você à égua atrelada ao carro do Faraó!

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁹ A uma égua dos carros de Faraó eu te comparo, ó amada minha.

Cânticos 1:9 Marejeleo ya Msalaba

Gênesis 50:9

E subiram também com ele, tanto carros como gente a cavalo; e o cortejo foi grandíssimo.

1 Reis 10:28

E traziam do Egito, para Salomão, cavalos e fio de linho; e os mercadores do rei recebiam o fio de linho, por um certo preço.

Cânticos 1:15

Eis que és formosa, ó meu amor, eis que és formosa; os teus olhos são como os das pombas.

Cânticos 2:10

O meu amado fala e me diz: Levanta-te, meu amor, formosa minha, e vem.

Cânticos 2:13

A figueira já deu os seus figos verdes, e as vides em flor exalam o seu aroma; levanta-te, meu amor, formosa minha, e vem.

Cânticos 2:2

Qual o lírio entre os espinhos, tal é meu amor entre as filhas.

Cânticos 4:1

Eis que és formosa, meu amor, eis que és formosa; os teus olhos são como os das pombas entre as tuas tranças; o teu cabelo é como o rebanho de cabras que pastam no monte de Gileade.

Cânticos 4:7

Tu és toda formosa, meu amor, e em ti não há mancha.

Cânticos 5:2

Eu dormia, mas o meu coração velava; e eis a voz do meu amado que está batendo: abre-me, minha irmã, meu amor, pomba minha, imaculada minha, porque a minha cabeça está cheia de orvalho, os meus cabelos das gotas da noite.

Cânticos 6:4

Formosa és, meu amor, como Tirza, aprazível como Jerusalém, terrível como um exército com bandeiras.

Isaías 31:1

Ai dos que descem ao Egito a buscar socorro, e se estribam em cavalos; e têm confiança em carros, porque são muitos; e nos cavaleiros, porque são poderosíssimos; e não atentam para o Santo de Israel, e não buscam ao SENHOR.