Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Cânticos 1:8 - Almeida Corrigida Fiel

8 Se tu não o sabes, ó mais formosa entre as mulheres, sai-te pelas pisadas do rebanho, e apascenta as tuas cabras junto às moradas dos pastores.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

8 Se tu não o sabes, ó mais formosa entre as mulheres, sai-te pelas pisadas dos rebanhos e apascenta os teus cabritos junto às tendas dos pastores.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

8 Se tu o não sabes, ó mais formosa entre as mulheres, sai-te pelas pisadas das ovelhas e apascenta as tuas cabras junto às moradas dos pastores.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

8 Se tu o não sabes, ó mais formosa entre as mulheres, sai-te pelas pisadas das ovelhas e apascenta as tuas cabras junto às moradas dos pastores.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

8 Coro: Se você não sabe, ó mais bela das mulheres, siga o rastro das ovelhas e leve as cabras a pastar junto às tendas dos pastores.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

8 Se não o sabes, ó tu, a mais formosa entre as mulheres, vai seguindo as pisadas das ovelhas, e apascenta os teus cabritos junto às tendas dos pastores.

Tazama sura Nakili




Cânticos 1:8
25 Marejeleo ya Msalaba  

Mas aos santos que estão na terra, e aos ilustres em quem está todo o meu prazer.


Então o rei se afeiçoará da tua formosura, pois ele é teu Senhor; adora-o.


A filha do rei é toda ilustre lá dentro; o seu vestido é entretecido de ouro.


Bem-aventurado o homem que me dá ouvidos, velando às minhas portas cada dia, esperando às ombreiras da minha entrada.


Eis que és formosa, ó meu amor, eis que és formosa; os teus olhos são como os das pombas.


O meu amado fala e me diz: Levanta-te, meu amor, formosa minha, e vem.


Eis que és formosa, meu amor, eis que és formosa; os teus olhos são como os das pombas entre as tuas tranças; o teu cabelo é como o rebanho de cabras que pastam no monte de Gileade.


Que belos são os teus amores, minha irmã, esposa minha! Quanto melhor é o teu amor do que o vinho! E o aroma dos teus ungüentos do que o de todas as especiarias!


Tu és toda formosa, meu amor, e em ti não há mancha.


Que é o teu amado mais do que outro amado, ó tu, a mais formosa entre as mulheres? Que é o teu amado mais do que outro amado, que tanto nos conjuras?


Para onde foi o teu amado, ó mais formosa entre as mulheres? Para onde se retirou o teu amado, para que o busquemos contigo?


Assim diz o SENHOR: Ponde-vos nos caminhos, e vede, e perguntai pelas veredas antigas, qual é o bom caminho, e andai por ele; e achareis descanso para as vossas almas; mas eles dizem: Não andaremos nele.


E, depois de terem jantado, disse Jesus a Simão Pedro: Simão, filho de Jonas, amas-me mais do que estes? E ele respondeu: Sim, Senhor, tu sabes que te amo. Disse-lhe: Apascenta os meus cordeiros.


Sede meus imitadores, como também eu de Cristo.


Para a apresentar a si mesmo igreja gloriosa, sem mácula, nem ruga, nem coisa semelhante, mas santa e irrepreensível.


Lembrai-vos dos vossos pastores, que vos falaram a palavra de Deus, a fé dos quais imitai, atentando para a sua maneira de viver.


Para que vos não façais negligentes, mas sejais imitadores dos que pela fé e paciência herdam as promessas.


Porventura o nosso pai Abraão não foi justificado pelas obras, quando ofereceu sobre o altar o seu filho Isaque?


E de igual modo Raabe, a meretriz, não foi também justificada pelas obras, quando recolheu os emissários, e os despediu por outro caminho?


Meus irmãos, tomai por exemplo de aflição e paciência os profetas que falaram em nome do Senhor.


Como Sara obedecia a Abraão, chamando-lhe senhor; da qual vós sois filhas, fazendo o bem, e não temendo nenhum espanto.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo