Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Apocalipse 9:8 - Almeida Corrigida Fiel

8 E tinham cabelos como cabelos de mulheres, e os seus dentes eram como de leões.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

8 tinham também cabelos, como cabelos de mulher; os seus dentes, como dentes de leão;

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

8 E tinham cabelos como cabelos de mulher, e os seus dentes eram como de leão.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

8 E tinham cabelos como cabelos de mulher, e os seus dentes eram como de leão.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

8 Tinham cabelos compridos como as mulheres, e dentes de leão.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

8 Tinham cabelos como cabelos de mulheres, e os seus dentes eram como os de leões.

Tazama sura Nakili




Apocalipse 9:8
8 Marejeleo ya Msalaba  

Depois Jeú veio a Jizreel, o que ouvindo Jezabel, pintou-se em volta dos olhos, enfeitou a sua cabeça, e olhou pela janela.


A minha alma está entre leões, e eu estou entre aqueles que estão abrasados, filhos dos homens, cujos dentes são lanças e flechas, e a sua língua espada afiada.


E será que em lugar de perfume haverá mau cheiro; e por cinto uma corda; e em lugar de encrespadura de cabelos, calvície; e em lugar de veste luxuosa, pano de saco; e queimadura em lugar de formosura.


Porque subiu contra a minha terra uma nação poderosa e sem número; os seus dentes são dentes de leão, e têm queixadas de um leão velho.


E como antes disse Isaías: Se o Senhor dos Exércitos nos não deixara descendência, Teríamos nos tornado como Sodoma, e teríamos sido feitos como Gomorra.


Que do mesmo modo as mulheres se ataviem em traje honesto, com pudor e modéstia, não com tranças, ou com ouro, ou pérolas, ou vestidos preciosos,


O enfeite delas não seja o exterior, no frisado dos cabelos, no uso de jóias de ouro, na compostura dos vestidos;


Tufuate:

Matangazo


Matangazo