Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Apocalipse 8:1 - Almeida Corrigida Fiel

1 E, havendo aberto o sétimo selo, fez-se silêncio no céu quase por meia hora.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

1 Quando o Cordeiro abriu o sétimo selo, houve silêncio no céu cerca de meia hora.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

1 E, havendo aberto o sétimo selo, fez-se silêncio no céu quase por meia hora.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

1 ¶ E, havendo aberto o sétimo selo, fez-se silêncio no céu quase por meia hora.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

1 O Cordeiro quebra o último selo Quando o Cordeiro abriu o sétimo selo, houve no céu um silêncio de meia hora...

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

1 Quando abriu o sétimo selo, fez-se silêncio no céu, quase por meia hora.

Tazama sura Nakili




Apocalipse 8:1
14 Marejeleo ya Msalaba  

Parou ele, porém não conheci a sua feição; um vulto estava diante dos meus olhos; houve silêncio, e ouvi uma voz que dizia:


Descansa no SENHOR, e espera nele; não te indignes por causa daquele que prospera em seu caminho, por causa do homem que executa astutos intentos.


«Salmo de Davi para o músico-mor, sobre Jedutum» A minha alma espera somente em Deus; dele vem a minha salvação.


Mas o SENHOR está no seu santo templo; cale-se diante dele toda a terra.


Cala-te, toda a carne, diante do SENHOR, porque ele se levantou da sua santa morada.


E, indo eles, seguraram o sepulcro com a guarda, selando a pedra.


E vi na destra do que estava assentado sobre o trono um livro escrito por dentro e por fora, selado com sete selos.


E cantavam um novo cântico, dizendo: Digno és de tomar o livro, e de abrir os seus selos; porque foste morto, e com o teu sangue compraste para Deus homens de toda a tribo, e língua, e povo, e nação;


E, havendo o Cordeiro aberto um dos selos, olhei, e ouvi um dos quatro animais, que dizia como em voz de trovão: Vem, e vê.


E, havendo aberto o sexto selo, olhei, e eis que houve um grande tremor de terra; e o sol tornou-se negro como saco de cilício, e a lua tornou-se como sangue;


E, havendo aberto o segundo selo, ouvi o segundo animal, dizendo: Vem, e vê.


E, havendo aberto o terceiro selo, ouvi dizer ao terceiro animal: Vem, e vê. E olhei, e eis um cavalo preto e o que sobre ele estava assentado tinha uma balança na mão.


E, havendo aberto o quarto selo, ouvi a voz do quarto animal, que dizia: Vem, e vê.


E, havendo aberto o quinto selo, vi debaixo do altar as almas dos que foram mortos por amor da palavra de Deus e por amor do testemunho que deram.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo