Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Apocalipse 7:10 - Almeida Corrigida Fiel

10 E clamavam com grande voz, dizendo: Salvação ao nosso Deus, que está assentado no trono, e ao Cordeiro.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

10 e clamavam em grande voz, dizendo: Ao nosso Deus, que se assenta no trono, e ao Cordeiro, pertence a salvação.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

10 e clamavam com grande voz, dizendo: Salvação ao nosso Deus, que está assentado no trono, e ao Cordeiro.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

10 e clamavam com grande voz, dizendo: Salvação ao nosso Deus, que está assentado no trono, e ao Cordeiro.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

10 Em alta voz, a multidão proclamava: ""A salvação pertence ao nosso Deus, que está sentado no trono, e ao Cordeiro.""

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

10 e clamavam com grande voz: Salvação ao nosso Deus, que está assentado sobre o trono, e ao Cordeiro.

Tazama sura Nakili




Apocalipse 7:10
26 Marejeleo ya Msalaba  

Não a nós, SENHOR, não a nós, mas ao teu nome dá glória, por amor da tua benignidade e da tua verdade.


A salvação vem do SENHOR; sobre o teu povo seja a tua bênção. (Selá.)


Mas a salvação dos justos vem do SENHOR; ele é a sua fortaleza no tempo da angústia.


Eu, eu sou o SENHOR, e fora de mim não há Salvador.


Verdadeiramente tu és o Deus que te ocultas, o Deus de Israel, o Salvador.


Anunciai, e chegai-vos, e tomai conselho todos juntos; quem fez ouvir isto desde a antiguidade? Quem desde então o anunciou? Porventura não sou eu, o SENHOR? Pois não há outro Deus senão eu; Deus justo e Salvador não há além de mim.


Porque a confusão devorou o trabalho de nossos pais desde a nossa mocidade; as suas ovelhas e o seu gado, os seus filhos e as suas filhas.


Todavia, eu sou o SENHOR teu Deus desde a terra do Egito; portanto não reconhecerás outro deus além de mim, porque não há Salvador senão eu.


Mas eu te oferecerei sacrifício com a voz do agradecimento; o que votei pagarei. Do SENHOR vem a salvação.


Quem és tu, ó grande monte? Diante de Zorobabel tornar-te-ás uma campina; porque ele trará a pedra angular com aclamações: Graça, graça a ela.


Alegra-te muito, ó filha de Sião; exulta, ó filha de Jerusalém; eis que o teu rei virá a ti, justo e salvo, pobre, e montado sobre um jumento, e sobre um jumentinho, filho de jumenta.


E toda a carne verá a salvação de Deus.


No dia seguinte João viu a Jesus, que vinha para ele, e disse: Eis o Cordeiro de Deus, que tira o pecado do mundo.


E, vendo passar a Jesus, disse: Eis aqui o Cordeiro de Deus.


Vós adorais o que não sabeis; nós adoramos o que sabemos porque a salvação vem dos judeus.


Porque pela graça sois salvos, por meio da fé; e isto não vem de vós, é dom de Deus.


E ouvi uma grande voz no céu, que dizia: Agora é chegada a salvação, e a força, e o reino do nosso Deus, e o poder do seu Cristo; porque já o acusador de nossos irmãos é derrubado, o qual diante do nosso Deus os acusava de dia e de noite.


E, depois destas coisas ouvi no céu como que uma grande voz de uma grande multidão, que dizia: Aleluia! Salvação, e glória, e honra, e poder pertencem ao Senhor nosso Deus;


E o que estava assentado sobre o trono disse: Eis que faço novas todas as coisas. E disse-me: Escreve; porque estas palavras são verdadeiras e fiéis.


E ali nunca mais haverá maldição contra alguém; e nela estará o trono de Deus e do Cordeiro, e os seus servos o servirão.


E havia diante do trono um mar de vidro, semelhante ao cristal. E no meio do trono, e ao redor do trono, quatro animais cheios de olhos, por diante e por detrás.


E veio, e tomou o livro da destra do que estava assentado no trono.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo