Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Apocalipse 6:5 - Almeida Corrigida Fiel

5 E, havendo aberto o terceiro selo, ouvi dizer ao terceiro animal: Vem, e vê. E olhei, e eis um cavalo preto e o que sobre ele estava assentado tinha uma balança na mão.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

5 Quando abriu o terceiro selo, ouvi o terceiro ser vivente dizendo: Vem! Então, vi, e eis um cavalo preto e o seu cavaleiro com uma balança na mão.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

5 E, havendo aberto o terceiro selo, ouvi o terceiro animal, dizendo: Vem e vê! E olhei, e eis um cavalo preto; e o que sobre ele estava assentado tinha uma balança na mão.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

5 E, havendo aberto o terceiro selo, ouvi o terceiro animal, dizendo: Vem e vê! E olhei, e eis um cavalo preto; e o que sobre ele estava assentado tinha uma balança na mão.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

5 Vi quando o Cordeiro abriu o terceiro selo. E ouvi o terceiro Ser vivo dizer: ""Venha!"" Apareceu então um cavalo negro. O cavaleiro tinha na mão uma balança.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

5 Quando abriu o terceiro selo, ouvi o terceiro ser vivente dizer: Vem! E olhei, e eis um cavalo preto; e o que estava montado nele tinha uma balança na mão.

Tazama sura Nakili




Apocalipse 6:5
11 Marejeleo ya Msalaba  

Nossa pele se queimou como um forno, por causa do ardor da fome.


E a tua comida, que hás de comer, será do peso de vinte siclos por dia; de tempo em tempo a comerás.


Disse-me ainda: Filho do homem, eis que eu quebrarei o sustento de pão em Jerusalém, e comerão o pão por peso, e com ansiedade; e a água beberão por medida, e com espanto;


Quando eu vos quebrar o sustento do pão, então dez mulheres cozerão o vosso pão num só forno, e devolver-vos-ão o vosso pão por peso; e comereis, mas não vos fartareis.


No primeiro carro eram cavalos vermelhos, e no segundo carro, cavalos pretos,


O carro em que estão os cavalos pretos, sai para a terra do norte, e os brancos saem atrás deles, e os malhados saem para a terra do sul.


Porquanto se levantará nação contra nação, e reino contra reino, e haverá fomes, e pestes, e terremotos, em vários lugares.


E disse-me um dos anciãos: Não chores; eis aqui o Leão da tribo de Judá, a raiz de Davi, que venceu, para abrir o livro e desatar os seus sete selos.


E cantavam um novo cântico, dizendo: Digno és de tomar o livro, e de abrir os seus selos; porque foste morto, e com o teu sangue compraste para Deus homens de toda a tribo, e língua, e povo, e nação;


E, havendo o Cordeiro aberto um dos selos, olhei, e ouvi um dos quatro animais, que dizia como em voz de trovão: Vem, e vê.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo