Apocalipse 3:19 - Almeida Corrigida Fiel

¹⁹ Eu repreendo e castigo a todos quantos amo; sê pois zeloso, e arrepende-te.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁹ Eu repreendo e disciplino a quantos amo. Sê, pois, zeloso e arrepende-te.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁹ Eu repreendo e castigo a todos quantos amo; sê, pois, zeloso e arrepende-te.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁹ Eu repreendo e castigo a todos quantos amo; sê, pois, zeloso e arrepende-te.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁹ Quanto a mim, repreendo e educo todos aqueles que amo. Portanto, seja fervoroso e mude de vida!

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁹ Eu repreendo e castigo a todos quantos amo: sê pois zeloso, e arrepende-te.

Apocalipse 3:19 Marejeleo ya Msalaba

2 Samuel 7:14

Eu lhe serei por pai, e ele me será por filho; e, se vier a transgredir, castiga-lo-ei com vara de homens, e com açoites de filhos de homens.

Jó 5:17

Eis que bem-aventurado é o homem a quem Deus repreende; não desprezes, pois, a correção do Todo-Poderoso.

Salmos 39:11

Quando castigas o homem, com repreensões por causa da iniqüidade, fazes com que a sua beleza se consuma como a traça; assim todo homem é vaidade. (Selá.)

Salmos 6:1

«Salmo de Davi para o músico-mor em Neginote, sobre Seminite» SENHOR, não me repreendas na tua ira, nem me castigues no teu furor.

Salmos 69:9

Pois o zelo da tua casa me devorou, e as afrontas dos que te afrontam caíram sobre mim.

Salmos 94:10

Aquele que argüi os gentios não castigará? E o que ensina ao homem o conhecimento, não saberá?

Provérbios 15:10

Correção severa há para o que deixa a vereda, e o que odeia a repreensão morrerá.

Provérbios 15:32

O que rejeita a instrução menospreza a própria alma, mas o que escuta a repreensão adquire entendimento.

Provérbios 22:15

A estultícia está ligada ao coração da criança, mas a vara da correção a afugentará dela.

Isaías 26:16

O SENHOR, na angústia te buscaram; vindo sobre eles a tua correção, derramaram a sua oração secreta.

Jeremias 10:24

Castiga-me, ó SENHOR, porém com juízo, não na tua ira, para que não me reduzas a nada.

Jeremias 2:30

Oh geração! Considerai vós a palavra do SENHOR: Porventura tenho eu sido para Israel um deserto? Ou uma terra da mais espessa escuridão? Por que, pois, diz o meu povo: Temos determinado; não viremos mais a ti?

Jeremias 30:11

Porque eu sou contigo, diz o SENHOR, para te salvar; porquanto darei fim a todas as nações entre as quais te espalhei; a ti, porém, não darei fim, mas castigar-te-ei com medida, e de todo não te terei por inocente.

Jeremias 31:18

Bem ouvi eu que Efraim se queixava, dizendo: Castigaste-me e fui castigado, como novilho ainda não domado; converte-me, e converter-me-ei, porque tu és o SENHOR meu Deus.

Jeremias 7:28

E lhes dirás: Esta é nação que não deu ouvidos à voz do SENHOR seu Deus e não aceitou a correção; já pereceu a verdade, e foi cortada da sua boca.

Sofonias 3:2

Não obedeceu à sua voz, não aceitou o castigo; não confiou no SENHOR; nem se aproximou do seu Deus.

Mateus 25:7

Então todas aquelas virgens se levantaram, e prepararam as suas lâmpadas.

João 2:17

E os seus discípulos lembraram-se do que está escrito: O zelo da tua casa me devorará.

Romanos 12:11

Não sejais vagarosos no cuidado; sede fervorosos no espírito, servindo ao Senhor;

1 Coríntios 11:32

Mas, quando somos julgados, somos repreendidos pelo Senhor, para não sermos condenados com o mundo.

2 Coríntios 6:9

Como desconhecidos, mas sendo bem conhecidos; como morrendo, e eis que vivemos; como castigados, e não mortos;

2 Coríntios 7:11

Porque, quanto cuidado não produziu isto mesmo em vós que, segundo Deus, fostes contristados! que apologia, que indignação, que temor, que saudades, que zelo, que vingança! Em tudo mostrastes estar puros neste negócio.

Gálatas 4:18

É bom ser zeloso, mas sempre do bem, e não somente quando estou presente convosco.

Deuteronômio 8:5

Sabes, pois, no teu coração que, como um homem castiga a seu filho, assim te castiga o SENHOR teu Deus.

Tito 2:14

O qual se deu a si mesmo por nós para nos remir de toda a iniqüidade, e purificar para si um povo seu especial, zeloso de boas obras.

Tiago 1:12

Bem-aventurado o homem que suporta a tentação; porque, quando for provado, receberá a coroa da vida, a qual o Senhor tem prometido aos que o amam.

Apocalipse 2:5

Lembra-te, pois, de onde caíste, e arrepende-te, e pratica as primeiras obras; quando não, brevemente a ti virei, e tirarei do seu lugar o teu castiçal, se não te arrependeres.