Apocalipse 3:16 - Almeida Corrigida Fiel

¹⁶ Assim, porque és morno, e não és frio nem quente, vomitar-te-ei da minha boca.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁶ Assim, porque és morno e nem és quente nem frio, estou a ponto de vomitar-te da minha boca;

Almeida Revista e Corrigida

¹⁶ Assim, porque és morno e não és frio nem quente, vomitar-te-ei da minha boca.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁶ Assim, porque és morno e não és frio nem quente, vomitar-te-ei da minha boca.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁶ Porque é morno, nem frio nem quente, estou para vomitar você da minha boca.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁶ Assim, porque és morno, e não és quente nem frio, vomitar-te-ei da minha boca.

Apocalipse 3:16 Marejeleo ya Msalaba

Jeremias 14:19

Porventura já de todo rejeitaste a Judá? Ou repugna a tua alma a Sião? Por que nos feriste de tal modo que já não há cura para nós? Aguardamos a paz, e não aparece o bem; e o tempo da cura, e eis aqui turbação.

Apocalipse 2:5

Lembra-te, pois, de onde caíste, e arrepende-te, e pratica as primeiras obras; quando não, brevemente a ti virei, e tirarei do seu lugar o teu castiçal, se não te arrependeres.

Apocalipse 3:15

Conheço as tuas obras, que nem és frio nem quente; quem dera foras frio ou quente!

Apocalipse 3:17

Como dizes: Rico sou, e estou enriquecido, e de nada tenho falta; e não sabes que és um desgraçado, e miserável, e pobre, e cego, e nu;