Apocalipse 22:12 - Almeida Corrigida Fiel

¹² E, eis que cedo venho, e o meu galardão está comigo, para dar a cada um segundo a sua obra.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

¹² E eis que venho sem demora, e comigo está o galardão que tenho para retribuir a cada um segundo as suas obras.

Almeida Revista e Corrigida

¹² E eis que cedo venho, e o meu galardão está comigo para dar a cada um segundo a sua obra.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹² E eis que cedo venho, e o meu galardão está comigo para dar a cada um segundo a sua obra.

Versão Católica com cabeçalhos

¹² Eis que venho em breve, e comigo trago o salário para retribuir a cada um conforme o seu trabalho.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹² Eis que cedo venho e está comigo a minha recompensa, para retribuir a cada um segundo a sua obra.

Apocalipse 22:12 Marejeleo ya Msalaba

Jó 34:11

Porque, segundo a obra do homem, ele lhe paga; e faz a cada um segundo o seu caminho.

Salmos 28:4

Dá-lhes segundo as suas obras e segundo a malícia dos seus esforços; dá-lhes conforme a obra das suas mãos; torna-lhes a sua recompensa.

Isaías 40:10

Eis que o Senhor DEUS virá com poder e seu braço dominará por ele; eis que o seu galardão está com ele, e o seu salário diante da sua face.

Isaías 62:11

Eis que o SENHOR fez ouvir até às extremidades da terra: Dizei à filha de Sião: Eis que vem a tua salvação; eis que com ele vem o seu galardão, e a sua obra diante dele.

Jeremias 17:10

Eu, o SENHOR, esquadrinho o coração e provo os rins; e isto para dar a cada um segundo os seus caminhos e segundo o fruto das suas ações.

Sofonias 1:14

O grande dia do SENHOR está perto, sim, está perto, e se apressa muito; amarga é a voz do dia do SENHOR; clamará ali o poderoso.

Mateus 16:27

Porque o Filho do homem virá na glória de seu Pai, com os seus anjos; e então dará a cada um segundo as suas obras.

Romanos 14:12

De maneira que cada um de nós dará conta de si mesmo a Deus.

1 Coríntios 3:14

Se a obra que alguém edificou nessa parte permanecer, esse receberá galardão.

1 Coríntios 3:8

Ora, o que planta e o que rega são um; mas cada um receberá o seu galardão segundo o seu trabalho.

Apocalipse 11:18

E iraram-se as nações, e veio a tua ira, e o tempo dos mortos, para que sejam julgados, e o tempo de dares o galardão aos profetas, teus servos, e aos santos, e aos que temem o teu nome, a pequenos e a grandes, e o tempo de destruíres os que destroem a terra.

Apocalipse 2:23

E ferirei de morte a seus filhos, e todas as igrejas saberão que eu sou aquele que sonda os rins e os corações. E darei a cada um de vós segundo as vossas obras.

Apocalipse 20:12

E vi os mortos, grandes e pequenos, que estavam diante de Deus, e abriram-se os livros; e abriu-se outro livro, que é o da vida. E os mortos foram julgados pelas coisas que estavam escritas nos livros, segundo as suas obras.

Apocalipse 22:20

Aquele que testifica estas coisas diz: Certamente cedo venho. Amém. Ora vem, Senhor Jesus.

Apocalipse 22:7

Eis que presto venho: Bem-aventurado aquele que guarda as palavras da profecia deste livro.

Apocalipse 3:11

Eis que venho sem demora; guarda o que tens, para que ninguém tome a tua coroa.