Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Apocalipse 2:3 - Almeida Corrigida Fiel

3 E sofreste, e tens paciência; e trabalhaste pelo meu nome, e não te cansaste.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

3 e tens perseverança, e suportaste provas por causa do meu nome, e não te deixaste esmorecer.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

3 e sofreste e tens paciência; e trabalhaste pelo meu nome e não te cansaste.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

3 e sofreste e tens paciência; e trabalhaste pelo meu nome e não te cansaste.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

3 Você é perseverante. Sofreu por causa do meu nome, e não desanimou.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

3 e tens perseverança e por amor do meu nome sofreste, e não desfaleceste.

Tazama sura Nakili




Apocalipse 2:3
49 Marejeleo ya Msalaba  

Descansa no SENHOR, e espera nele; não te indignes por causa daquele que prospera em seu caminho, por causa do homem que executa astutos intentos.


Porque por amor de ti tenho suportado afrontas; a confusão cobriu o meu rosto.


Sofrerei a ira do SENHOR, porque pequei contra ele, até que julgue a minha causa, e execute o meu direito; ele me tirará para a luz, e eu verei a sua justiça.


E constrangeram um certo Simão, cireneu, pai de Alexandre e de Rufo, que por ali passava, vindo do campo, a que levasse a cruz.


E qualquer que não levar a sua cruz, e não vier após mim, não pode ser meu discípulo.


E contou-lhes também uma parábola sobre o dever de orar sempre, e nunca desfalecer,


Na vossa paciência possuí as vossas almas.


E, respondendo Simão, disse-lhe: Mestre, havendo trabalhado toda a noite, nada apanhamos; mas, sobre a tua palavra, lançarei a rede.


E a que caiu em boa terra, esses são os que, ouvindo a palavra, a conservam num coração honesto e bom, e dão fruto com perseverança.


Mas tudo isto vos farão por causa do meu nome, porque não conhecem aquele que me enviou.


Alegrai-vos na esperança, sede pacientes na tribulação, perseverai na oração;


Saudai a Trifena e a Trifosa, as quais trabalham no Senhor. Saudai à amada Pérside, a qual muito trabalhou no Senhor.


A vida eterna aos que, com perseverança em fazer bem, procuram glória, honra e incorrupção;


Mas, se esperamos o que não vemos, com paciência o esperamos.


Tudo sofre, tudo crê, tudo espera, tudo suporta.


Que também vos sujeiteis aos tais, e a todo aquele que auxilia na obra e trabalha.


Não nos gloriando fora da medida nos trabalhos alheios; antes tendo esperança de que, crescendo a vossa fé, seremos abundantemente engrandecidos entre vós, conforme a nossa regra,


São ministros de Cristo? (falo como fora de mim) eu ainda mais: em trabalhos, muito mais; em açoites, mais do que eles; em prisões, muito mais; em perigo de morte, muitas vezes.


Por isso, tendo este ministério, segundo a misericórdia que nos foi feita, não desfalecemos;


Por isso não desfalecemos; mas, ainda que o nosso homem exterior se corrompa, o interior, contudo, se renova de dia em dia.


Pois que muito desejamos também ser-lhe agradáveis, quer presentes, quer ausentes.


Nos açoites, nas prisões, nos tumultos, nos trabalhos, nas vigílias, nos jejuns,


Levai as cargas uns dos outros, e assim cumprireis a lei de Cristo.


E não nos cansemos de fazer bem, porque a seu tempo ceifaremos, se não houvermos desfalecido.


Retendo a palavra da vida, para que no dia de Cristo possa gloriar-me de não ter corrido nem trabalhado em vão.


E peço-te também a ti, meu verdadeiro companheiro, que ajudes essas mulheres que trabalharam comigo no evangelho, e com Clemente, e com os outros cooperadores, cujos nomes estão no livro da vida.


Corroborados em toda a fortaleza, segundo a força da sua glória, em toda a paciência, e longanimidade com gozo;


Lembrando-nos sem cessar da obra da vossa fé, do trabalho do amor, e da paciência da esperança em nosso Senhor Jesus Cristo, diante de nosso Deus e Pai,


Porque bem vos lembrais, irmãos, do nosso trabalho e fadiga; pois, trabalhando noite e dia, para não sermos pesados a nenhum de vós, vos pregamos o evangelho de Deus.


E rogamo-vos, irmãos, que reconheçais os que trabalham entre vós e que presidem sobre vós no Senhor, e vos admoestam;


E vós, irmãos, não vos canseis de fazer o bem.


Ora o Senhor encaminhe os vossos corações no amor de Deus, e na paciência de Cristo.


Nem de graça comemos o pão de homem algum, mas com trabalho e fadiga, trabalhando noite e dia, para não sermos pesados a nenhum de vós.


Porque para isto trabalhamos e lutamos, pois esperamos no Deus vivo, que é o Salvador de todos os homens, principalmente dos fiéis.


Os presbíteros que governam bem sejam estimados por dignos de duplicada honra, principalmente os que trabalham na palavra e na doutrina;


Porque necessitais de paciência, para que, depois de haverdes feito a vontade de Deus, possais alcançar a promessa.


Portanto nós também, pois que estamos rodeados de uma tão grande nuvem de testemunhas, deixemos todo o embaraço, e o pecado que tão de perto nos rodeia, e corramos com paciência a carreira que nos está proposta,


Saiamos, pois, a ele fora do arraial, levando o seu vitupério.


Porque Deus não é injusto para se esquecer da vossa obra, e do trabalho do amor que para com o seu nome mostrastes, enquanto servistes aos santos; e ainda servis.


Para que vos não façais negligentes, mas sejais imitadores dos que pela fé e paciência herdam as promessas.


E assim, esperando com paciência, alcançou a promessa.


E à ciência a temperança, e à temperança a paciência, e à paciência a piedade,


Eu, João, que também sou vosso irmão, e companheiro na aflição, e no reino, e paciência de Jesus Cristo, estava na ilha chamada Patmos, por causa da palavra de Deus, e pelo testemunho de Jesus Cristo.


Como guardaste a palavra da minha paciência, também eu te guardarei da hora da tentação que há de vir sobre todo o mundo, para tentar os que habitam na terra.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo