Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Apocalipse 13:13 - Almeida Corrigida Fiel

13 E faz grandes sinais, de maneira que até fogo faz descer do céu à terra, à vista dos homens.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

13 Também opera grandes sinais, de maneira que até fogo do céu faz descer à terra, diante dos homens.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

13 E faz grandes sinais, de maneira que até fogo faz descer do céu à terra, à vista dos homens.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

13 E faz grandes sinais, de maneira que até fogo faz descer do céu à terra, à vista dos homens.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

13 A segunda Besta opera grandes maravilhas: faz cair fogo do céu sobre a terra, à vista dos homens.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

13 E operava grandes sinais, de maneira que fazia até descer fogo do céu à terra, à vista dos homens;

Tazama sura Nakili




Apocalipse 13:13
20 Marejeleo ya Msalaba  

Então caiu fogo do SENHOR, e consumiu o holocausto, e a lenha, e as pedras, e o pó, e ainda lambeu a água que estava no rêgo.


Porém os magos do Egito também fizeram o mesmo com os seus encantamentos; de modo que o coração de Faraó se endureceu, e não os ouviu, como o SENHOR tinha dito.


Então os magos fizeram o mesmo com os seus encantamentos, e fizeram subir rãs sobre a terra do Egito.


De maneira que os magos não podiam parar diante de Moisés, por causa da sarna; porque havia sarna nos magos, e em todos os egípcios.


Então saiu fogo do SENHOR, e consumiu os duzentos e cinqüenta homens que ofereciam o incenso.


E, chegando-se os fariseus e os saduceus, para o tentarem, pediram-lhe que lhes mostrasse algum sinal do céu.


Porque surgirão falsos cristos e falsos profetas, e farão tão grandes sinais e prodígios que, se possível fora, enganariam até os escolhidos.


Porque se levantarão falsos cristos, e falsos profetas, e farão sinais e prodígios, para enganarem, se for possível, até os escolhidos.


E, como Janes e Jambres resistiram a Moisés, assim também estes resistem à verdade, sendo homens corruptos de entendimento e réprobos quanto à fé.


E, se alguém lhes quiser fazer mal, fogo sairá da sua boca, e devorará os seus inimigos; e, se alguém lhes quiser fazer mal, importa que assim seja morto.


Porque são espíritos de demônios, que fazem prodígios; os quais vão ao encontro dos reis da terra e de todo o mundo, para os congregar para a batalha, naquele grande dia do Deus Todo-Poderoso.


E a besta foi presa, e com ela o falso profeta, que diante dela fizera os sinais, com que enganou os que receberam o sinal da besta, e adoraram a sua imagem. Estes dois foram lançados vivos no lago de fogo que arde com enxofre.


E subiram sobre a largura da terra, e cercaram o arraial dos santos e a cidade amada; e de Deus desceu fogo, do céu, e os devorou.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo