Apocalipse 1:19 - Almeida Corrigida Fiel

¹⁹ Escreve as coisas que tens visto, e as que são, e as que depois destas hão de acontecer;

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁹ Escreve, pois, as coisas que viste, e as que são, e as que hão de acontecer depois destas.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁹ Escreve as coisas que tens visto, e as que são, e as que depois destas hão de acontecer:

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁹ Escreve as coisas que tens visto, e as que são, e as que depois destas hão de acontecer:

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁹ Escreva o que você viu: tanto as coisas presentes como as que devem acontecer depois delas.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁹ escreve, pois, as coisas que tens visto, e as que são, e as que depois destas hão de suceder.

Apocalipse 1:19 Marejeleo ya Msalaba

Habacuque 2:2

Então o SENHOR me respondeu, e disse: Escreve a visão e torna bem legível sobre tábuas, para que a possa ler quem passa correndo.

Apocalipse 1:1

Revelação de Jesus Cristo, a qual Deus lhe deu, para mostrar aos seus servos as coisas que brevemente devem acontecer; e pelo seu anjo as enviou, e as notificou a João seu servo;

Apocalipse 1:11

Que dizia: Eu sou o Alfa e o Omega, o primeiro e o derradeiro; e o que vês, escreve-o num livro, e envia-o às sete igrejas que estão na Ásia: a Éfeso, e a Esmirna, e a Pérgamo, e a Tiatira, e a Sardes, e a Filadélfia, e a Laodicéia.

Apocalipse 1:12

E virei-me para ver quem falava comigo. E, virando-me, vi sete castiçais de ouro;

Apocalipse 10:4

E, quando os sete trovões acabaram de emitir as suas vozes, eu ia escrever; mas ouvi uma voz do céu, que me dizia: Sela o que os sete trovões emitiram, e não o escrevas.

Apocalipse 19:9

E disse-me: Escreve: Bem-aventurados aqueles que são chamados à ceia das bodas do Cordeiro. E disse-me: Estas são as verdadeiras palavras de Deus.