2 Samuel 9:8 - Almeida Corrigida Fiel

⁸ Então se inclinou, e disse: Quem é teu servo, para teres olhado para um cão morto tal como eu?

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

⁸ Então, se inclinou e disse: Quem é teu servo, para teres olhado para um cão morto tal como eu?

Almeida Revista e Corrigida

⁸ Então, se inclinou e disse: Quem é teu servo, para tu teres olhado para um cão morto tal como eu?

Almeida Revista Corrigida 1995

⁸ Então, se inclinou e disse: Quem é teu servo, para tu teres olhado para um cão morto tal como eu?

Versão Católica com cabeçalhos

⁸ Meribaal se prostrou e disse: ""Quem é o seu servo, para que o senhor se dirija a um cão morto como eu?""

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁸ Então Mefibosete lhe fez reverência, e disse: Que é o teu servo, para teres olhado para um cão morto tal como eu?

2 Samuel 9:8 Marejeleo ya Msalaba

2 Samuel 16:9

Então disse Abisai, filho de Zeruia, ao rei: Por que amaldiçoaria este cão morto ao rei meu senhor? Deixa-me passar, e lhe tirarei a cabeça.

2 Samuel 24:14

Então disse Davi a Gade: Estou em grande angústia; porém caiamos nas mãos do SENHOR, porque muitas são as suas misericórdias; mas nas mãos dos homens não caia eu.

2 Samuel 3:8

Então se irou muito Abner pelas palavras de Is-Bosete, e disse: Sou eu cabeça de cão, que pertença a Judá? Ainda hoje faço beneficência à casa de Saul, teu pai, a seus irmãos, e a seus amigos, e não te entreguei nas mãos de Davi, e tu hoje buscas motivo para me argüires por causa da maldade de uma mulher.

2 Reis 8:13

E disse Hazael: Pois, que é teu servo, que não é mais do que um cão, para fazer tão grande coisa? E disse Eliseu: O SENHOR me tem mostrado que tu hás de ser rei da Síria.

1 Samuel 26:20

Agora, pois, não se derrame o meu sangue na terra diante do SENHOR; pois saiu o rei de Israel em busca de uma pulga, como quem persegue uma perdiz nos montes.